Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eén kleur
aseta värit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veel gestolen auto's verlaten de unie en worden opnieuw verkocht nadat ze in een andere kleur gespoten zijn en een ander chassisnummer gekregen hebben.
monet varastetut autot viedään eu: n ulkopuolelle, missä ne maalataan ja rekisteröidään uudelleen sekä myydään edelleen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het solvens in advocate kan bepaalde materialen zoals leder, stoffen, plastics en gelakte oppervlakken aantasten.
advocate- valmisteessa käytetty liuotin saattaa tahrata joitakin materiaaleja kuten nahkaa, kankaita, muovia ja viimeisteltyjä pintoja.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3 het oplosmiddel in dit product kan bepaalde materialen zoals leder, stoffen, plastics en gelakte oppervlakken aantasten.
valmisteessa käytetty liuotin saattaa tahrata joitakin materiaaleja, esimerkiksi nahkaa, kankaita, muovia ja viimeisteltyjä pintoja.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
uw arts zal beslissen in welke spieren neurobloc wordt gespoten en hij/zij kan een gedeelte van de dosis op verschillende plaatsen in de spieren spuiten.
annos voidaan myös jakaa useampiin kohtiin lihaksissa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aangezien het oplosmiddel in profender bepaalde materialen zoals leder, stoffen, plastics en gelakte oppervlakken kan aantasten, dient contact met deze materialen te worden vermeden.
kosketusta tällaisten materiaalien kanssa on vältettävä.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
het is aan te bevelen om goed bij te houden waar u op een bepaalde dag heeft gespoten en om steeds van injectieplek te wisselen, zodat u niet te vaak op dezelfde plek inspuit waardoor het risico van vernietiging van weefsel op de injectieplek tot een minimum wordt beperkt.
Älä pistä ihossasi sellaiseen kohtaan, missä on turvotusta, kyhmy tai kipua.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.