Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de pas opgerichte nationale raad voor de beroepsopleiding zal toezicht uitoefenen op dit nationaal bureau.
heille on varattu tietty määrä paikkoja opettajankoulutukseen ja sosiaalihallinnon akateemisiin opintoihin lukuvuonna 1998-1999.
de nationale raad voor de werkomgeving is omgevormd tot het nationale arbeidsinspectoraat en het departement voor de werkomgeving.
sen on kuitenkin toteutettava toimia varsinkin sisämarkkinoiden sekä oikeus- ja sisäasioiden alalla.
voor de coördinatie tussen de ministeries zorgt de nationale raad voor regionale ontwikkeling.
unkari on ratifioinut keskeiset huumeita koskevat kansainväliset sopimukset (lukuun ottamatta rahanpesua — ks. edellä) ja osallistuu mm.
een nieuw regelgevend orgaan, de estlandse nationale raad voor communicatie, werd in 1998 operationeel.
elintarviketeollisuuden rakenneuudistus on kuitenkin edelleen keskeinen kysymys maatalousalan rakenneuudistuksessa.
de deense integratiewet voorziet in de instelling van de nationale raad voor etnische minderheden, die is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lokale integratieraden.
tanskan kotouttamislaissa taas määrätään vähemmistökansallisuuksien kansallisen neuvoston perustamisesta.