Je was op zoek naar: onbestaanbaar (Nederlands - Fins)

innovatie zonder mkb is onbestaanbaar.
innovaatiota ei synny ilman pk-yrityksiä.

"het is onbestaanbaar actie van europa te verwachten en zelf aan de zijlijn toe te kijken."
yhteisen kannan mukaan ihmiskeho ja sen ainesosaa koskeva löytö eivät voi olla patentoitavissa olevia keksintöjä.

het is onbestaanbaar dat zaken voor de mensen ver borgen worden gehouden, dat de commissie, de bedrij-
voinko sanoa komissiolle myös, että sen on hyväksyttävä se, että tämä on vakava aihe?

maar het is onbestaanbaar dat wij met tien minuten vertraging in parijs aankomen en dat niemand de moeite neemt de aansluitende vlucht te verzoeken op ons te wachten.
ei kuitenkaan saa käydä niin, että saavumme pariisiin kymmenen minuuttia myöhässä eikä kukaan vaivaudu pyytämään seuraavaa lentoa odottamaan meitä.

zelfs al denk ik dat we nog steeds vertrouwen in hem kunnen stellen, lijkt het me onbestaanbaar dat we niet binnen drie minuten te weten kunnen komen waar hij is om het misverstand op te klaren.
vaikka uskonkin meidän voivan yhä luottaa häneen, minusta tuntuu käsittämättömältä, ellemme pysty selvittämään näiden kolmen minuutin aikana,, missä hän on, jotta väärinymmärrys voitaisiin selvittää.

het is onbestaanbaar dat zaken voor de mensen verborgen worden gehouden, dat de commissie, de bedrijven en de lidstaten geen vrije toegang tot alle informatie hebben om deze aan de burgers door te kunnen geven.
ei ole mahdollista, että ihmisiltä salataan asioita, etteivät komissio, yritykset ja jäsenvaltiot pääse esteittä käsiksi kaikkiin tietoihin ja etteivät ne voi toimittaa niitä kansalaisille.

het is onbestaanbaar dat 130 parlementsleden uit 80 landen drie dagen lang onderhandelen, maar in het slotcommuniqué met geen woord genoemd worden, terwijl de non-gouvernementele organisaties er niet minder dan zes keer in voorkomen.
ei voida hyväksyä sitä, että 130 parlamentin jäsentä 80 maasta neuvottelee kolmen päivän ajan eikä heitä mainita kertaakaan loppulausunnossa, vaikka samaisessa asiakirjassa viitataan kuudesti kansalaisjärjestöihin.

buiten deze gevallen van nietigheid geldt er voor de vennootschappen geen enkele grond van onbestaanbaarheid, van absolute nietigheid, van relatieve nietigheid of van vernietigbaarheid.
yhtiötä ei saa muissa kuin edellä mainituissa pätemättömyystapauksissa todeta millään perusteella olemattomaksi, ehdottomasti tai jossain suhteessa pätemättömäksi taikka moitteenvaraiseksi.