Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schimmelwerende middelen insectendodende middelen onkruidbestrijdingsmiddelen andere
sienten torjunta-aineet tuhoeläinten torjunta-aineet rikkakasvien torjunta-aineet muut
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onkruidbestrijdingsmiddelen, opgemaakt voor de verkoop in het klein
rikkakasvien torjunta-aineet vähittäismyyntimuodoissa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insectendodende middelen, rattenbestrijdingsmiddelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen
hyönteisten torjunta-aineet, rotanmyrkyt, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
andere onkruidbestrijdingsmiddelen (b.v. dalapon, dicamba, enz.)
muut rikkakasvihävitteet (esim. dalapon, dicamba,…)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onkruidbestrijdingsmiddelen op basis van acetamiden (bv. alachlor, butachlor, enz.)
rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat amideihin (esim. alachlor, butachlor,…)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onkruidbestrijdingsmiddelen op basis van hormonen met phenoxygroepen (bv. fenoprop, mecoprop, enz.)
rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat fenoksihormonituotteihin
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de richtlijn is bedoeld als aanvulling op de bepalingen betreffende de indeling, de verpakking en het kenmerken van onkruidbestrijdingsmiddelen.
direktiivillä pyritään täydentämään torjuntaaineiden luokittelua, pakkaamista ja merkitsemistä koskevia määräyksiä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiertoe behoren onkruidbestrijdingsmiddelen, schimmelwerende middelen, verdelgingsmiddelen en dergelijke organische en anorganische stoffen (b.v. giftig aas).
nämä sisältävät rikkakasvien, sienten ja tuhoeläinten torjunta-aineet ja muut vastaavat epäorgaaniset ja orgaaniset aineet (kuten myrkytetyt syötit).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rattenbestrijdingsmiddelen, en andere middelen ter bescherming van planten (m.u.v. insectendodende middelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen en desinfecteermiddelen)
rotanmyrkyt ja muut kasvinsuojeluaineet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (paitsi hyönteisten, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet sekä desinfioimisaineet)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorstel: een verhoging met 11406290 eur van de steun voor agromilieumaatregelen voor het onderhouden of creëren en voor het gedurende vijf jaar onderhouden van buffers (grasstroken van 5 tot 30 meter) langs de rivieren, en voor het braakleggen van beteelde oppervlakten voor een periode van tien jaar, met het verbod op het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, onkruidbestrijdingsmiddelen, kunstmest en gier.
toimenpide koskee maatalouden ympäristötukia, joita myönnetään puskurivyöhykkeiden (nurmikkokaistaleiden) säilyttämiseen tai perustamiseen ja säilyttämiseen vähintään viiden vuoden ajan. puskurivyöhykkeiden leveys on 5—30 metriä koko rannan mitalla. lisäksi toimenpide koskee viljelyalan kesannointia vähintään 10 vuoden ajan, jolloin on kiellettyä kasvinsuojeluaineiden, torjunta-aineiden ja kemiallisten lannoitteiden käyttö sekä lannanlevitys. toimenpiteeseen suunnitellaan 11406290 eur korotusta.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: