Je was op zoek naar: opleidingsmarkt (Nederlands - Fins)

men is, met het oog op de invoering van een certificeringssysteem en regulering van de opleidingsmarkt begonnen de huidige behoeften vast te stellen.
parhaillaan tutkitaan koulutusmarkkinoiden säätelytarvetta, ja tavoitteena on ottaa käyttöön ammattikoulutuksen tarjontaa koskeva sertifiointi.

als cursuscertificaten van een type zijn dat door werkgevers en opleidingsinstellingen wordt erkend, kunnen deze de deelnemers inzicht geven in hun verdere kansen op de arbeids- of opleidingsmarkt.
jos kurssitodistus annetaan työnantajien ja muiden oppilaitosten tunteman standardin mukaisesti, se edistää osanottajien pääsyä työmarkkinoille tai muuhun koulutukseen.

• de hele opleidingsmarkt moet — in nauwe samenwerking met het bedrijfsleven — worden geherstructureerd teneinde meer rekening te houden met de specifieke behoeften van het mkb.
• tutkimuslaitokset eivät toimi markkinalähtöisesti.

een andere belangrijke ontwikkeling is dat enkele grote ondernemingen de voortgezette beroepsopleiding uitbesteden ­ niet in de laatste plaats om financiële redenen ­ en overdragen aan de beroepsopleidings­actoren teneinde het aanbod op de externe opleidingsmarkt te verbeteren (outsourcing).
hajauttamisena, asiakassuuntautuneisuutena, työntekijöiden yhteistoimintana, koulutuksen kuulumisena kiinteästi työntekijöiden ammatilliseen uraan sekä läheisempinä suhteina työn ja koulutuksen välillä. laadun parantamiseen tarvitaan uusia menetelmiä ja uusia koulutustilanteita.

-modelprojecten in het kader van de beroepsopleiding en -bijscholing, ingeval van een goed gefundeerde behoefte bedoeld voor de ontwikkeling van vernieuwende opleidings-en bijscholingsconcepten voor werknemers en eigenaars van ondernemingen in thuringen, resp. de praktijkgerichte beroepsvoorbereiding van jongeren op de arbeidsmarkt of de opleidingsmarkt
-thüringenin yritysten työntekijöiden ja omistajien ammatillisen koulutuksen ja jatkokoulutuksen mallihankkeet innovatiivisten koulutus-ja jatkokoulutussuunnitelmien kehittämistarpeen ollessa erityisen perusteltu tai käytäntöön suuntautuneet mallihankkeet, joiden avulla nuoret valmistautuvat työ-tai koulutuspaikkamarkkinoille.