Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) de opmaak van de voorgestelde wettekst:
b) ehdotetun säädöksen teksti esitetään siten, että se
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
alle inhoud en opmaak van de huidige cel wissen
poista sisältö ja muotoilu nykyisestä solusta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leidraad voor de inhoud en de opmaak van het jaarverslag
vuosiraportin sisÄltÖÄ ja muotoa koskevat ohjeet
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de opmaak van het opgegeven ip-adres is onjuist.
määritetyn ip- osoitteen muoto on kelvoton.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) opmaak van de verstrekte gegevens en eerste verzendingsperiode.
b) lähetettävien tietojen muodot ja ensimmäinen lähetysjakso.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
wijzig de tekengrootte, het lettertype, de opmaak van het lettertype, etc.
vaihda kirjasinlajia, - kokoa, lihavointia, kursivointia jne.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
door dit vertrouwen daalde de rente wat een aanzienlijke verlichting voor uw begroting betekende.
tämä luottamus johti matalampiin korkoihin, mikä helpotti erittäin merkittävästi maanne talousarvioon kohdistuvia paineita.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
— — de formaten te normaliseren; de opmaak van de publicaties te harmoniseren.
virallisten julkaisujen toimiston johtokunta on (ks.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: