Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
polycysteus-ovariumsyndroom
munasarjojen monirakkulatauti
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- als u een polycysteus ovariumsyndroom heeft.
raskaaksi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vergroting van de ovaria of cysten die niet door polycysteus ovariumsyndroom wordt veroorzaakt;
suurentuneet munasarjat tai munasarjakysta, silloin kun syynä ei ole munasarjojen monirakkulatauti
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als gevolg van de versterking van de werking van insuline, kan behandeling met pioglitazon er bij patiënten met polycysteus ovariumsyndroom toe leiden dat er weer een ovulatie optreedt.
näillä potilailla saattaa olla raskausriski.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
polycysteus ovariumsyndroom als gevolg van de versterking van de werking van insuline, kan behandeling met pioglitazon er bij patiënten met polycysteus ovariumsyndroom toe leiden dat er weer een ovulatie optreedt.
näillä potilailla saattaa olla raskausriski.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nauwlettende controle van de ovariële respons via echografie wordt aanbevolen, zowel vóór als tijdens de stimulatie, en vooral bij patiënten met polycysteus ovariumsyndroom (pcos).
stimulaatiohoidon aikana munasarjavastetta tulisi seurata huolellisesti kaikukuvauksella varsinkin munasarjojen monirakkulatautia (pcod) sairastavilla potilailla.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in verband met veiligheidsoverwegingen is ovitrelle gecontra-indiceerd in de volgende gevallen: • tumoren van de hypothalamus en hypofyse • overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of voor één van de hulpstoffen • vergroting van de ovaria of cyste te wijten aan andere oorzaken dan het polycysteus ovariumsyndroom • gynaecologische bloedingen zonder onbekende oorzaak • ovarium-, uterus- of mammacarcinoom • buitenbaarmoederlijke zwangerschap in de voorafgaande 3 maanden • actieve trombo-embolische aandoeningen
• hypotalamuksen ja aivolisäkkeen kasvaimet • yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai valmisteen apuaineelle • suurentuneet munasarjat tai munasarjakysta, silloin kun syynä ei ole munasarjojen monirakkulatauti • tuntemattomasta syystä johtuva gynekologinen verenvuoto • munasarja -, kohtu - tai rintasyöpä • kohdunulkoinen raskaus edeltävien kolmen kuukauden aikana • aktiiviset tromboemboliset häiriöt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.