Je was op zoek naar: paaigebieden (Nederlands - Fins)

de gesloten gebieden kwamen volgens visserijbiologen niet goed overeen met de paaigebieden van de kabeljauw.
suljetut alueet eivät kalastusbiologien mukaan vastanneet hyvin turskan kutupaikkoja.

zen van deze gebieden is het gebrek aan accurate gegevens over de exacte locatie van de paaigebieden.
saaliskiintiöiden vähentämisen lisäksi neuvosto päätti, että on viipymättä laadittava monivuotisia, vähintään 5-vuotisia elvytyssuunnitelmia.

een lager zuurstofniveau veroorzaakt direct lijden, of zelfs sterfte, onder vissen, en beïnvloedt de kwaliteit van paaigebieden.
alhainen happipitoisuus aiheuttaa suoraa kärsimystä kaloille ja jopa tappaa niitä ja vaikutan kutualueiden laatuun.

bovendien worden er specifieke maatregelen getroffen om ondermaatse vis te beschermen door het gebruik van netten met kleine mazen en het vissen in de gevoeligste paaigebieden te verbieden.
lisäksi toteutetaan erityisiä toimenpiteitä ala­mittaisten kalojen suojelemiseksi kiel­tämällä pienisilmäisten verkkojen käyttö sekä kalastus alueilla, jotka ovat kalojen lisääntymisen kannalta herk­kiä.

toch heb ik er alle vertrouwen in dat wij een aantal positieve resultaten kunnen bereiken, bijvoorbeeld dat ook de ambachtelijke vloot zich houdt aan het verbod op visserij in de paaigebieden.
luotan kuitenkin siihen, että voimme saavuttaa ainakin joitakin myönteisiä tuloksia, esimerkiksi että myös pienimuotoisen kalastuksen harjoittajat noudattaisivat rajoituksia lisääntymisalueilla.

ondiepe kustgebieden, riviermonden en andere overgangen tussen zoet en zout water, waar vroeger de paaigebieden van vissen waren, zijn door menselijk ingrijpen sterk veranderd.
matalat rannikkoalueet, jokisuistot ja muut murtovesialueet, jotka olivat aiemmin kalojen kutualueita, ovat muuttuneet merkittävästi ihmisen toimien seurauksena.

in paaigebieden waar jonge vis zwemt, mag niet gevist worden, laat dat duidelijk zijn. dat is de manier om op een gezonde biologische wijze voor nieuwe aanwas te zorgen.
jos jotkin alueet ovat lisääntymisalueita, joilla on nuoria kaloja ja istutuskaloja, siellä ei saa kalastaa, kukaan ei saa kalastaa.

wij hopen dat er in de kustgebieden, de belangrijkste teelt- en paaigebieden van een groot aantal vissoorten, beter gecontroleerd zal worden en dat er sancties zullen worden ingesteld voor het terugwerpen van vis in zee.
tämän lisäksi rannikkoalueiden suojelun osalta, rannikkoalueiden, jotka muodostavat monien kalalajien pääasialliset lisääntymisalueet ja uusien kalakantojen istuttamisalueet, toivomme laajempaa valvontaa, joka pitäisi mielestämme yhdistää sanktioihin, joilla rangaistaan tahattomasti pyydettyjen saaliiden heittämisestä takaisin mereen.

bij een ander moeilijk punt, het doorsnijden van rivieren, heeft de bank ook een krachtig standpunt ingenomen en gevraagd om verbetering van de handelswijze van het bedrijf, en in het bijzonder om het uitwerken van een strategie voor het doorsnijden van rivieren die beperkingen oplegt en die waarborgt dat er geen nettoverlies aan paaigebieden voor de zalm optreedt.
pankki on suhtautunut jämäkästi myös ongelmalliseen joenylityskysymykseen. se on vaatinut yhtiötä parantamaan toimiaan ja erityisesti laatimaan sellaisen joenylitysstrategian, johon sisältyy rajoituksia ja jossa varmistetaan, ettei lohien kutualueiden nettovähenemistä pääse tapahtumaan.

(1) het paaigebied en de paaiperiode van een bepaald haringbestand zijn veranderd; bijgevolg moeten de specifieke bepalingen voor de visserij in dat gebied en gedurende die periode worden gewijzigd.
1) erään sillikannan kutupaikka ja -aika on muuttunut. tämän vuoksi mainitulla alueella ja mainittuna aikana harjoitettavaa kalastusta koskevat erityissäännökset on myös muutettava.