Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
palestinian liberation front (plf) (palestijns bevrijdingsfront)
palestiinan vapautusrintama – palestine liberation front – plf
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 39
Kwaliteit:
palestinian islamic jihad (pij) (palestijnse islamitische jihad)
palestiinan islamilainen jihad – palestinian islamic jihad – pij
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 40
Kwaliteit:
financiering van investeringen van bescheiden omvang en tijdelijke deelneming in het aandelenkapitaal van de pbc voorwaardelijk globaal krediet aan de palestinian banking corp.
investointirahastoihin tehtävien sijoitusten rahoitus erityisehdoin turkiye sinai kalkinma bankasi as:lle (tskb) myönnetty globaalilaina
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financiering van investeringen van bescheiden omvang en tijdelijke deelneming in het aandelenkapitaal van de pbc voorwaardelijk globaal krediet aan de palestinian banking corp. 8,0
erityisehdoin palestinian banking corp:lle myönnetty globaalilaina
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de premisse daarvan is de titel van de eerste fase: ending terror and violence, normalizing palestinian life, building palestinian institutions.
koko suunnitelma on tiivistetty vaiheen i otsikossa- terrorin ja väkivallan lopettaminen, palestiinalaisten elämän normalisoiminen, palestiinalaisinstituutioiden kehittäminen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verder schrijft hij:" we must remove all the settlements, all of them and draw an international recognized border between a jewish national home and a palestinian national home".
hän kirjoitti samassa artikkelissa myös, että" meidän on purettava kaikki siirtokunnat, joka ikinen, ja vedettävä kansainvälisesti tunnustettu raja juutalaisen kansankodin ja palestiinalaisen kansankodin välille".
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[2] “ aanzienlijke donorsteun kan geen vervanging zijn voor een positief economisch klimaat. alleen indien de partijen voldoende stappen ondernemen om de economie weer op een duurzaam groeipad te brengen, zou een conferentie over donorsteun gerechtvaardigd zijn.”. stagnation or revival? israeli disengagement and palestinian economic prospects, wereldbank, december 2004.
[2] avunantajien tarjoama runsas apu ei voi korvata myönteistä taloudellista ympäristöä. ainoastaan jos osapuolet ryhtyvät tarpeellisiin toimiin saadakseen talouden taas kestävän kasvun alkuun, on avunantajien on perusteltua kokoontua. pysähtyneisyys vai elpyminen? israelilaisten vetäytyminen ja palestiinan taloudelliset näkymät. (stagnation or revival? israeli disengagement and palestinian economic prospects) maailmanpankki, joulukuu 2004.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: