Je was op zoek naar: rapport aan de samenleving (Nederlands - Fins)

de samenleving
yhdessÄ muiden kanssa

begrip voor de samenleving
yhteiskunta- ja humanistiset tieteet po7:ssÄ

ook de samenleving evolueert.
myös yhteiskunta kehittyy.

wat moet de samenleving doen?
tämä on myös otettava huomioon.

snbeschrijving van de samenleving en
euroopan huumausaineiden ja niiden

maakt nieuw rapport aan.
luo uuden raportin

-basisvaardigheden voor deelname aan de samenleving vereist,
-edellyttää yhteiskunnan toimintaan osallistumisen perustaitoja,

nieuwe trends in de samenleving
uusia suuntauksia yhteiskunnassa

daarnaast verandert ook de samenleving.
myös yhteiskunta on muuttumassa.

■resultaten vooraf de samenleving,™
> fr kumppanuudet _bar_a resurssit

maart ii - 2004 door de samenleving.
maaliskuu ii - 2004

de samenleving heeft baat bij criminaliteitspreventie.
yhteiskunnalle on hyödyllistä ehkäistä rikollisuutta ennakolta.

obesitas — de verantwoordelijkheid van de samenleving
"liikalihavuus — yhteiskunnan vastuu"

2.3onderzoek en prognose voor de samenleving
2.3tutkimus ja tulevaisuudentutkimus yhteiskuntaa varten

-vereist basisvaardigheden om aan de samenleving te kunnen deelnemen;
-se edellyttää perustaitoja yhteiskunnan toimintaan osallistumisessa.

de meeste van deze aspecten komen in dit rapport aan de orde.
useimpia näistä kysymyksistä käsitellään tässä kertomuksessa.

corruptie-- overal, dwars door de samenleving.
korruptio rehottaa kaikkialla.

het veiligheidscontroleteam hecht het voltooide rapport aan zijn bericht aan de producent.
turvatarkastusryhmä liittää raportin lopullisen version valmistajalle lähettämäänsä ilmoitukseen.

integendeel, de wetenschappers leggen steeds meer hun ethische normen op aan de samenleving.
päinvastoin, tiedemiehet itse asettavat yhä useammin eettisiä rajoja yhteiskunnalle.

inmiddels zijn daarin wel ontwikkelingen die in het volgende rapport aan de orde zullen komen.
tilanne on sen jälkeen edistynyt, ja sitä arvioidaan seuraavassa kertomuksessa.