Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reliëfdruk in het plastic laminaat op de bladzijde met persoonsgegevens van de rijbewijshouder.
sivulla olevan muovilaminaatin kohopainatus sisältää ajokortin haltijan henkilötiedot.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reliñfdruk in het plastic laminaat op de blad-zijde met persoonsgegevens van de rijbewijshouder.
sivulla olevan muovilaminaatin kohopainatus sisêltêê ajokortin haltijan henkilûtiedot.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nationale categorieën staan tussen haakjes. een cijfer geeft de leeftijd van de rijbewijshouder aan.
© euroopan yhteisöt, 2000 tekstin jäljentäminen on sallittua, kunhan lähde mainitaan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit beginsel van onderlinge erkenning van rijbewijzen omvat de volledige erkenning van alle bevoegdheden die in overeenstemming met de nationale bepalingen welke op dat moment van kracht waren, aan een rijbewijshouder zijn verleend.
ajokorttien vastavuoroisen tunnustamisen periaate edellyttää kaikkien niiden oikeuksien täyttä tunnustamista, jotka on myönnetty ajokortin haltijalle tuolloin voimassa olleiden kansallisten säännösten mukaisesti.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indien deze rijbewijshouder zijn rijbewijs vóór of op 31 december 2000 tegen een nieuw model heeft ingewisseld, gelden de geldigheidsduur en de periodiciteit van de medische keuring voor het nieuwe model.
jos kyseisen ajokortin haltija on vaihtanut ajokorttinsa uuteen malliin viimeistään 31.12.2000, sovelletaan uuden mallin mukaista voimassaoloaikaa ja pakollisten lääkärintarkastusten tiheyttä.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(2) dit beginsel van onderlinge erkenning van rijbewijzen omvat de volledige erkenning van alle bevoegdheden die in overeenstemming met de nationale bepalingen welke op dat tijdstip van kracht waren, aan een rijbewijshouder zijn verleend.
(2) tämä vastavuoroisen tunnustamisen periaate käsittää kaikkien niiden oikeuksien täyden tunnustamisen, jotka on myönnetty ajokortin haltijalle tuolloin voimassa olleiden kansallisten säännösten mukaisesti.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
algemene opmerking: voor alle italiaanse modellen is naast het desbetreffende rijbewijsmodel het houden van een „certificato di abilitazione professionale” (vakbekwaamheidscertificaat) verplicht, indien de rijbewijshouder voertuigen van de categorieën d of d + e wil besturen voor de uitoefening van zijn beroep.
huomattavaa: kaikkien italiassa myönnettyjen mallien haltijoilla on oltava ”certificato di abilitazione professionale” (todistus ammatillisesta pätevyydestä) asianomaisen ajokorttimallin lisäksi, jos ajokortin haltija haluaa kuljettaa luokan d tai d + e ajoneuvoja ammattikäytössä.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: