Je was op zoek naar: steekproefmethoden (Nederlands - Fins)

d) de gebruikte controletechnieken, inclusief in voorkomend geval een verwijzing naar de steekproefmethoden;
d) käytetyt tarkastustekniikat sekä tarvittaessa viittaus otantamenetelmiin;

2.3 staat achter experimenten met satellietrekeningen en andere steekproefmethoden om de nodige statistische gegevens over coöperaties in europa te verkrijgen;
2.3 kannustaa kokeilemaan satelliittimenetelmää ja muita otantaperustaisia menetelmiä tarpeellisten tilastollisten tietojen saamiseksi osuuskunnista euroopassa.

gezien de omvang van de nationale steekproeven en de gebruikte steekproefmethoden geldt echter als vuistregel dat verschillen van meer dan een paar procentpunten toch zonder bezwaar als significant kunnen worden beschouwd.
kun otetaan huomioon kansallisten otosten koko ja käytetyt otosmenetelmät, nyrkkisääntönä voidaan kuitenkin pitää sitä, että muutamaa prosenttiyksikköä suurempia eroja voidaan luotettavasti pitää merkitsevinä.

in naar behoren gemotiveerde omstandigheden moeten de controleautoriteiten niettemin in staat zijn niet-statistische steekproefmethoden te gebruiken, op voorwaarde dat de aan de in deze verordening vastgestelde voorwaarden is voldaan.
tarkastusviranomaisten olisi kuitenkin voitava asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa käyttää muuta kuin tilastollista otantamenetelmää edellyttäen, että tässä asetuksessa säädettyjä ehtoja noudatetaan.

wat aantallen en diagnoses betreft lopende resultaten sterk uiteen afhankelijk van de beschikbare ende geselecteerde populaties, de steekproefmethoden, dediagnostische vaardigheden, de validiteit en betrouwbaarheidvan de gebruikte diagnostische instrumenten en de periodewaarin het onderzoek is uitgevoerd.
tuloksissa on sekälukumäärien että diagnoosien osalta suurta vaihteluaperusjoukon käytettävyyden ja valintatavan,otantamenetelmien, diagnosointitaitojen ja -pätevyydensekä tutkimuksen aikana käytettyjen diagnosointivälineidenpätevyyden ja luotettavuuden mukaan.

de lid-staten garanderen via regelmatige controles dat voor produkten die volgens de steekproefmethode zijn ingedeeld, verordening (eeg) nr. 103/76 wordt nageleefd.%quot%.
jäsenvaltiot varmistavat säännöllisin väliajoin tehdyillä tarkastuksilla näytteenottojärjestelmän mukaisesti luokiteltuja tuotteita koskevien asetuksen (ety) n:o 103/76 säännösten noudattamisen."