Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
port of tilbury free zone%quot%.
port of tilbury free zone".
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tilbury -b nl 105 --h (add.) -
tilbury -b nl 105 --h (add.) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kern (london, london gateway, tilbury)
ydin (london, london gateway, tilbury)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geen van de 650 banen in de haven van tilbury zou nog veilig zijn.
yksikään tilburyn sataman 650 työpaikasta ei olisi turvattu.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mijnheer de voorzitter, in mijn kiesdistrict liggen de havensteden harwich, felixstowe en tilbury.
arvoisa puhemies, vaalipiirini alueella sijaitsevat harwichin, felixstowen ja tilburyn satamat.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
er zijn al twee nieuwe investeringsprojecten in tilbury in de ijskast gestopt vanwegee de onzekerheid in verband met deze richtlijn.
tilburyssa on keskeytetty jo kaksi uutta investointihanketta direktiivin aiheuttaman epävarmuuden vuoksi.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bovenal geloof ik dat, dankzij de gefaseerde invoeringsperiode van maximaal 36 jaar in het geval van grote investeringen, geen van de havenwerkers die momenteel werkzaam zijn in harwich, felixstowe of tilbury als gevolg van deze richtlijn hun baan zullen kwijtraken.
uskon, ettei harwichin, felixstowen tai tilburyn nykyisten satamatyöläisten työtilanne muutu heidän elinaikanaan. olen vakuuttunut tästä etenkin siksi, että 36 vuotta kestävän asteittaisen siirtymäkauden aikana investoinnit ovat merkittäviä.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
belfast, dover, felixstowe, gatwick airport, goole, harwich, heathrow airport, hull, ipswich, liverpool, london (including tilbury, thamesport and sheerness), manchester airport, manchester container base, manchester international freight terminal, manchester (ellesmere port only), southampton, teesport”
belfast, dover, felixstowe, gatwickin lentoasema, goole, harwich, heathrow’n lentoasema, hull, ipswich, liverpool, lontoo (myös tilbury, thamesport ja sheerness), manchesterin lentoasema, manchester container base (konttiasema), manchester international freight terminal (kansainvälinen rahtiterminaali), manchester (ainoastaan ellesmere port), southampton, teesport”
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: