Je was op zoek naar: toonsoort waar je slaperig van wordt (Nederlands - Fins)

waar je wil
kuka tahansa

ter van de vereniging van wordt verstrekt.
ehdokasvaltioiden paikallis- aluetasolla.

laat ons nu samen werken aan een compromis waar iedereen beter van wordt.
tehkäämme nyt yhdessä työtä sellaisen kunniallisen kompromissin hyväksi, josta on kaikille hyötyä.

doen waar je goed in bent
oman osaamisen hyödyntäminen

ik benadruk hier nogmaals dat het wel een tekst moet zijn waar europa beter van wordt.
painottaisin tässä jälleen kerran, että tekstistä pitäisi todella olla euroopan unionille hyötyä.

herfst is de tijd voor biologische maïs, een groente boordevol vitaminen en andere goede stoffen waar je sterk van wordt.
syksy on myös luomumaissin aikaa. maississa on runsaasti vitamiineja ja muita hyviä aineksia, jotka auttavat kasvamaan vahvaksi.

dat is uiteraard een uitnodiging tot belastingontduiking, waar dan ook op grote schaal gebruik van wordt gemaakt.
tämä on oikeastaan houkuttelua veronkiertoon, jota tapahtuukin siksi paljon.

kies iets waar je erg enthousiast over bent.
valitse ala, josta todellakin välität.

dat zijn feiten waar je niet omheen kunt.
näitä tosiasioita ei voi mitenkään ohittaa.

frankrijk behoorde zelfs tot de drie lidstaten met de laagste inflatie waar van wordt uitgegaan bij de berekening van deze referentiewaarde.
ranska olikin yksi niistä kolmesta jäsenvaltiosta, jotka suoriutuivat parhaiten tämän arviointikriteerin osalta ja jonka inflaatiota käytettiin viitearvon laskemisessa.

het is vaak zeer dubieus waar je de grens legt.
on usein hyvin kyseenalaista, mihin raja vedetään.

het gaat om het recht om zonder beperking toegang te krijgen tot documenten, een recht waar slechts zelden gebruik van wordt gemaakt.
kyse on rajoittamattomasta oikeudesta saada tutustua asiakirjoihin, mitä vain harvoin hyödynnetään.

het voelt als een dag waarop je doet waar je zin in hebt.
se tuntuu siltä kuin voidessasi tehdä päivän aikana juuri sitä mistä pidät.

het is iets geworden waar je niet voor kan zijn en ook niet tegen.
siitä on tullut sellaista, mitä ei voi kannattaa eikö myöskään vastustaa.

het is ook niet echt muziek waar je je brood mee kunt verdienen…
ei vatsaa musiikilla täytetä.

het maakt wel duidelijk waar je voor precieze raadgeving en informatie terecht kunt.
jos sitä ei tehdä kunnolla, tuosta 10 prosentista voidaan esittää epäilyksiä.

je hangt weer rond in die louche tenten waar je nooit over wil praten…
olet palannut notkumaan niihin hämäriin baareihin, joista et kertonut muille...

een uiterst ingewikkeld land waar je niet met een zwart-wit recept iets oplost.
indonesia on äärimmäisen moni mutkainen maa, jossa ei ratkaista mitään mustavalkoisilla ohjeilla.

als europees ambtenaar betaal jeinkomstenbelasting aan de eu en nietaan het land waar je werkt of waar jevandaan komt.
myös hallintovirkamiestenurakehitystä johtotasolle selkiytetään.

als alleen je spelinformatie wilt bewerken, selecteer een spel en ga vervolgens naar het dialoog waar je de speldetails wilt wijzigen.
kun muokkaat pelin tietoja, sinun tarvitsee vain valita peli, sitten voit siirtyä ikkunaan, jossa voit muokata pelin yksityiskohtia.