Je was op zoek naar: uren punteren of niet punteren (Nederlands - Fins)

waar of niet?
onko tämä totta vai ei?

gemodificeerd of niet?
geneettisesti muunnettuja vai ei?

... of niet doden?
... tai ei tappaa?

zelden of niet beschikbaar
harvoin tai ei lainkaan

niet vrij of niet officieel vrij
ei taudista vapaa eikä taudista virallisesti vapaa

is er een fractiebesluit of niet.
onko asiasta ryhmäpäätös vai ei?

als zelfstandige of niet- werkende
itsenäisenä ammatin-harjoittajana tai muuna kuin palkattuna työntekijänä

ongeldig of niet verifieerbaar certificaat.
virheellinen tai todentamiskelvoton varmenne.

fractuur groeit verkeerd of niet aan
murtuman virheellinen paraneminen

moet er een grondwet komen of niet.
ratkaisu voi lähentää eu:ta kansalaisiin.

intrekking of niet-verlenging van verblijfstitels
oleskeluluvan peruuttaminen tai uusimatta jättäminen

technisch defect of niet-functionerende satellietvolgapparatuur
satelliittiseurantalaitteen tekninen vika tai toimimattomuus

andere huishoudelijke artikelen, al of niet gelakt
muut keittiö- ym talousesineet, lakatut tai maalatut

b) rauwe of niet-samengestelde levensmiddelen.
b) raakoihin ja koostamattomiin elintarvikkeisiin.

vordering tot nietigheid, vernietiging of niet-tegenwerpbaarheid
vetoaminen oikeustoimen mitättömyyteen tai pätemättömyyteen taikka oikeustoimen peräyttäminen

kabelinstallaties voor openbaar of niet-openbaar personenvervoer;
köysiradat, jotka on tarkoitettu yleiseen tai yksityiseen henkilöliikenteeseen;

alles of niets
kaikki tai ei mitään

niet-bestaand of niet-geïmplementeerd informatie-element
tietoalkiota ei ole olemassa tai ei ole otettu käyttöön

alles of niets order
kaikki tai ei mitään-toimeksianto

het is dus iets of niets.
kyseessä on ota tai jätä.