Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tijdens die week is het wachten op de verkiezingsuitslagen.
tällä viikolla odotetaan vaalien tuloksia.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ook na de verheugende verkiezingsuitslagen in servië zijn nieuwe middelen noodzakelijk.
hänen mielestään unionin on pystyttävä vastaamaan
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is duidelijk dat de verkiezingsuitslagen niet de wens van het volk van zimbabwe weerspiegelden.
on selvää, ettei vaalitulos heijastanut zimbabwen kansalaisten tahtoa.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
garcía-margallo y marfil protest tegen de vervalsing van lokale verkiezingsuitslagen.
puhemies. - kiitos, van mierlo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onder archieven in deze afdeling kunnen gegevens worden opgezochtover voorafgaande zittingsperioden, zoals de verkiezingsuitslagen.
arkistossa on tietoa aiemmista vaalikausista, esimerkiksi vaalituloksia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook dit parlement moet verkiezingsuitslagen die op een democratische manier tot stand zijn gekomen, op dezelfde manier erkennen.
euroopan parlamentin on kuitenkin vastaavasti tunnustettava vaalitulokset, jotka ovat syntyneet demokraattisin keinoin.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wij dienen stil te staan bij deze cijfers, net zoals wij ons moeten afvragen hoe de verkiezingsuitslagen in frankrijk tot stand hebben kunnen komen.
näiden lukujen pitäisi havahduttaa meitä samalla tavoin kuin mitä tapahtui ranskan viimeaikaisten vaalitulosten jälkeen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toen de verkiezingsuitslagen bekend werden gemaakt, bleek dat in de negen toenmalige lidstaten 114 375 367 kiezers hadden deelgenomen aan de verkiezing van 410 parlementsleden.
kun vaalien tulokset julkaistiin, saimme tietää, että yhdeksässä jäsenvaltiossa yhteensä 114 375 367 äänestäjää oli valinnut 410 parlamentin jäsentä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we moeten een nieuwe dialoog aangaan met de arabische wereld om de vn-resoluties te steunen en niet alleen verkiezingsuitslagen erkennen maar ook de gevolgen daarvan.
israelilaisten ja palestiinalaisten välinen rauhanprosessi on saatava uudestaan käyntiin, ja mieluiten olisi järjestettävä konferenssi, jollaisesta kollegani ovat puhuneet.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verkiezingsuitslag in oekraïne
ukrainan vaalien tulokset
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: