Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alle leefruimten dienen vrij te worden gehouden van vissenuitwerpselen en voedselresten.
altaat olisi pidettävä puhtaina kalojen jätöksistä ja syömättä jääneestä ruuasta.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii) voedselresten die niet door een rooster met een maaswijdte van maximaal 25 mm kunnen;
iii) elintarvikejätettä, joka ei läpäise verkkoa, jonka aukot ovat enintään 25 millimetrin suuruiset;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Referentie:
opgelost ureum wordt, evenals voedselresten en feces, afgebroken tot anorganische verbindingen zoals ammoniak en fosfaten.
liuennut urea sekä ruoka ja ulosteet muuttuvat epäorgaanisiksi yhdisteiksi, kuten ammoniakiksi ja fosfaatiksi.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in deze context dringt zij aan op betere traceringssystemen en betere controles op diertransporten, op een verbod op diervoeders met voedselresten en op de bijwerking van de rampenplannen van de üdstaten in het ücht van de ervaring met de recente uitbraak van mkz.
joillakin kohdistetuilla toimilla, kuten tarkastuksiin liittyvillä toimilla, jotka voivat vähentää salakalastusta, voi sitä paitsi olla myönteisiä vaikutuksia myös eu:n kalastusalusten toimintaan. mintaan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laten we eens terugkijken naar de recente verontrustende voedseltoestanden. als we naar de mond- en klauwzeerepidemie kijken, dan zien we dat deze te maken had met een verkeerde verwerking van voedselresten.
kun tarkastellaan viimeaikaisia elintarvikekriisejä tai suu- ja sorkkatautiongelmaa, huomataan, että kyseessä oli ruokintaan käytettävän ruokajätteen väärinkäyttö.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen -veiligheid — deel 2-16: bijzondere eisen voor toestellen voor het verkleinen van voedselresten(iec 60335-2-16: 2002 (gewijzigd)) -en 60335-2-16: 1996noot 2.1 -1.7.2006 -
kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet -turvallisuus — osa 2-16: erityisvaatimukset jätemyllyille(iec 60335-2-16: 2002 (muutettu)) -en 60335-2-16: 1996huomautus 2.1 -1.7.2006 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie: