Je was op zoek naar: voordien (Nederlands - Fins)

1996 en voordien
1996 ja sitä ennen

coupon % voordien ondervertegenwoordigd was.
kuponkikorko %

wat hebben wij voordien gedaan?
mitä olemme aikaisemmin tehneet?

voordien bedroeg de aftrek 10%.
aiemmin vähennettävämäärä oli 10 prosenttia.

voordien was daar praktisch geen kans op.
ennen sitä emme käytännöllisesti katsoen voineet tehdä niin.

voordien werden ze gerapporteerd onder ondernemingen .
siirtyminen entistä enemmän vakuudelliseen luotonantoon pankkien välisillä markkinoilla on myös lisännyt vastapuolten vakuustarvetta .

-dat deze uitrusting voordien niet aan boord had;
-jossa ei aiemmin ollut kyseistä varustetta tai

niet parallel met laeken maar een week of vier voordien.
ei samaan aikaan laekenin kokouksen kanssa, mutta ehkä noin kuukautta aikaisemmin.

voordien zag ik de jongens alleen ’s avonds.”
aiemmin näin poikia vain illalla.

voordien konden wij voeding zonder kunstmatige hulpstoffen kopen.
ennen saatoimme saada ruokaa, joka oli lisäaineetonta.

de instantie die voordien verantwoordelijk was voor de inschrijving van voertuigen
kulkuneuvon rekisteröinnistä aiemmin vastannut elin,

de eurozone zal wellicht meer nieuwe investeringen aantrekken dan voordien.
britannian vaikutus maailmassa todennäköisesti vähenee, ja uusia investointeja eurooppaan tehdään toden­näköisesti entistä enemmän juuri euroalueelle.

voordien kostten deze voorzieningen tieliikelaitos beduidend meer dan in de privésector.
tätä ennen kyseiset määräykset olivat tieliikelaitokselle yksityisen sektorin työnantajiin sovellettavia määräyksiä kalliimpia.

sa petrofina nv brussel, belgië (voordien atofina elastomers nv);
sa petrofina nv, bryssel, belgia (entinen atofina elastomers nv)

handel sinds 18.9.2004, (voordien viceminister van bosbouw)
kauppa (18.9.2004 alkaen), entinen varametsätalousministeri

onderwijs (sinds 10.8.2005 voordien minister van wetenschap en technologie
opetusala (10.8.2005 alkaen), entinen tieteen ja teknologian varaministeri

" overenting " het enten van een wijnstok die voordien reeds werd geënt.
'uudelleenvarttamisella' tarkoitetaan jo kertaalleen vartetun viiniköynnöksen varttamista.

züchner, die voordien beroepsarbeid verrichtte, is na een ongeval getroffen door een dwarslaesie.
gerherd züchner holveontui onnettomuudesse oltueen tätä ennen töissä.

directeur hotelwezen en toerismediensten myanmar sinds oktober 2004 (voordien algemeen directeur)
toimitusjohtaja, myanmarin hotelli- ja matkailupalvelu lokakuusta 2004 alkaen (entinen pääjohtaja)

-sa petrofina nv brussel, belgië (voordien atofina elastomers n.v.);
-sa petrofina nv, bryssel, belgia (entinen atofina elastomers n.v.)