Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waar kan ik solliciteren?
millaiset ovat urakehitysmahdollisuudet?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar kan ik milieustatistieken vinden?
mistä löytyy ympäristöä koskevia tilastoja?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar kan ik een iphone kopen?
mistä voin ostaa iphonen?
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kan ik mijn gezin laten overkomen?
tarvitsetko työluvan?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar kan ik meer hulp of informatie vinden?
mistä saan apua tai lisätietoja?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe en waar kan ik een vreemde taal leren?
miten ja missä voin oppia vieraan kielen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar kan zij naar toe?
millaisen eläkkeen hän saa?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
waar kan ik in eigen land terecht voor informatie?
mistä hakija saa tietoa kotimaassaan?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan ik mijn diensten in andere landen aanbieden?
miten voin tarjota palveluja muissa maissa?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar kan ik informatie vinden over vacatures bij dg milieu?
mistä saa tietoa työtilaisuuksista ympäristöasioiden pääosastolla?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar kan informatie worden ingewonnen?
mistä löytää tietoa?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan ik mijn kansen op succes vergroten?: cat.: cgna16729
miten voi parantaa onnistumismahdollisuuksia? nro cgna16729enc (+
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar kan blootstelling aan biologische agentia voorkomen
milloin biologisille tekijöille voi altistua?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) waar kan ik in beroep gaan als de toegang tot documenten wordtgeweigerd?
2) minne osoitetaan muutoksenhakupyyntö, jos asiakirjoihin tutustumispyyntö hylätään?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan ik er als burger achterkomen waar mijn belastinggeld eigenlijk aan besteed wordt?
emmekö me nyt itse joudu mukaan uudenlaiseen sotilaallisteolliseen yhdistelmään?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
waar kan ik zo'n vignet voor de voor en achterzijde van de auto kopen?
monilla yksinhuoltajilla on vakavia taloudellisia ongelmia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik had begrepen dat de behandeling van het verslag was uitgesteld naar de zitting van 3 november, maar op de conceptagenda kan ik het niet terugvinden.
käsitin, että sitä oli lykätty 3. marraskuuta pidettävään istuntoon, mutta en näe sitä esityslistaluonnoksessa.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de roo hoopt dat het ep zijn groene imago waar kan maken.
markkinoilla on 15-25 prosentin kasvuodotukset.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waar kan ik nadere informatie krijgen?nuttige adressen en glossarium bladzijden 22-27 t ondernemingen zich
mistä saa lisätietoja?hyödyllisiä osoitteita ja sanastosivut 22–27 sten välillä?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan ik nou deze projecten daadwerkelijk uitvoeren als ik mijn effectief daarvoor niet mag uitbreiden, en dat vraag ik nog niet eens.
muuan ystäväni kertoi minulle tavanneensa linjaautopysäkillä kotikaupungissani wolverhamptonissa nuoren äidin lastenvaunuineen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: