Je was op zoek naar: waar komt hij vandaan (Nederlands - Fins)

waar komt kaas vandaan?
mistähän tulee... juusto?

waar komt de munt vandaan?
mistä maasta kolikko on?

waar komt deze 10% vandaan?
mistä siis otitte nuo 10 prosenttia?

waar komt het europees geld vandaan?
mistä yhteisön varat tulevat?

waar komt het geld van de eu vandaan?
mistä unionin varat tulevat?

waar komt de import in de eu vandaan?
mistÄ tuonti eu:hun on perÄisin?

waar komt racisme vandaan? ik wil daar met-
saksan sodan ja saksalaisen rasismin historiaan euroopassa?

waar komt de vis die op mijn bord ligt vandaan?
mistä lautasellani oleva kala tulee?

waar komt het hooggekwalificeerde personeel (144) vandaan?
mistä korkeasti koulutettu henkilöstö (144) on peräisin?

waar komt het geld voor de eu-begroting vandaan?
mistÄ saadaan rahat eu:n budjettiin?

waar komt dit door?
mistä tämä johtuu?

maar, zeg eens, waar komt die mooie locomotief vandaan? ?
aijai… no mutta mistä tuollaisia hienoja junia saa? ?

hoe komt hij daarbij?
sitä en voi ymmärtää!

waar komt dat uit voort?
mistä tämä johtuu?

waar komt de beroering vandaan waaraan onze westerse maatschappij ten prooi is?
meistä elävällä eläimellä tehty tutkimus on edistystä.

• waar komt de raad bijeen?
tarkemmin katsottuna neuvosto näyttää seuraavalta:

van waar komt het europees geld ?
miten talousarvio rahoitetaan?

dan heb ik het over de inkomstenkant: dat wil zeggen, waar komt het geld vandaan?
puhutaan siis unionin talousarvion tulopuolesta. tulopuoli tarkoittaa, mistä rahat tulevat ja kuka maksaa.

waar komt het in werkelijkheid op aan?
mistä on oikeastaan kyse?

als je euromunten vergelijkt, zie je aan de ene kant een plaatje uit het land waar hij vandaan komt.
jos vertaat eurokolikoita toisiinsa, huomaat, että kolikon yhdellä puolella on kuvio, joka edustaa sitä maata, jossa kolikko on lyöty.