Je was op zoek naar: wat levert dat op (Nederlands - Fins)

maar wat levert het op?
onko tästä jotain hyötyä?

levert dat iets extra's op?
voidaanko näin saavuttaa mitään lisähyötyä?

dat op
joka on rokotettu virallisesti hyväksytyillä rokotteilla

en wat levert dit nu allemaal op?
millaisia tuloksia on saavutettu?

voor de grote bedrijven levert dat geen problemen op.
suurille yrityksille tämä ei tuota ongelmia.

bovendien levert dat veel administratieve rompslomp op voor dit huis.
toivomme erityisesti voivamme ilmaista, että haluamme myös avustajien asemaa koskevat säännöt.

als cementovens afval mee verbranden, levert dat veel geld op.
kun sementtiuuneissa rinnakkaispoltetaan jätettä, rahaa tulee runsaasti.

in lidstaten met veel havens levert dat zeker de nodige organisatorische problemen op.
tämä aiheuttaa varmasti järjestelyyn liittyviä ongelmia niissä jäsenvaltioissa, joissa on monia satamia.

in lid staten met veel havens levert dat zeker de nodige organisatorische problemen op.
jotkin jäsenvaltiot eivät edes anna mitään tietoja rikkomuksista, kun taas toiset tyytyvät ilmoittamaan rikkomusten määrän, ilmoittamatta niiden laatua.

als het mkb verantwoorder en efficiënter met energie omspringt, levert dat niet alleen besparingen op.
jos pk-yritykset käyttävät energiaa vastuuntuntoisesti ja tehokkaasti, ne eivät ainoastaan säästä rahaa vaan kiillottavat myös yrityskuvaansa vastuunsa tuntevina ja ympäristöä säästävinä energiankuluttajina.

doorgaans levert dat een evenwichtig resultaat op waar het europees parlement zijn goedkeuring aan kan geven.
niiden tuloksena on kuitenkin tavallisesti tasapainoinen tulos, jonka euroopan parlamentti voi hyväksyä.

als dit onderwerp niet deze week op de agenda komt, levert dat voor de desbetreffende commissie duidelijk problemen op.
ellei mietintöjä oteta tämän viikon esityslistalle, tästä selvästikin aiheutuu ongelmia asiasta vastaavassa valiokunnassa.

vooral in dichtbevolkt stedelijk gebied, maar ook op smalle buitenwegen met lintbebouwing, levert dat grote gevaren op.
autot ovat hyvin vaarallisia erityisesti tiheään asutuilla kaupunkialueilla, mutta myös nauhakaupunkien kapeilla maaseututeillä.

b) de hoeveelheid waarvoor hij het bewijs levert dat zij uiterlijk op 15 juli van het betrokken wijnoogstjaar is uitgevoerd.
b) määrä, josta tuottaja on esittänyt todisteen siitä, että se on viety maasta viimeistään kyseisen viinivuoden 15 päivänä heinäkuuta.

volgens economisch onder zoek door consulenten van de commissie levert dat zo'n 150.000 extra arbeidsplaatsen op en vermindert de
kuitenkin komission neuvonantajien suorittamien taloustutkimusten mukaan saataisiin aikaan noin 150 000 työpaikkaa ja c02-päästöt vähenisivät 1%: n.

ik vraag u, wat levert europa deze export financieel op, en ik vraag u ook, wat kost europa deze epidemie?
kysyn teiltä, mitä eurooppa sitten voittaa taloudellisesti viennistä, ja kysyn teiltä, mitä tämä epidemia maksaa euroopalle.

in het belang van al onze burgers moeten wij vooruitgang boeken. als de sector toerisme groeit, levert dat immers nieuwe werkgelegenheid op.
on tärkeää, että siirrymme eteenpäin yhdessä kaikkien kansalaistemme eduksi, koska matkailun alan kasvu luo työpaikkoja.

als lidstaten en sociale partners van en met elkaar leren, nieuwe concepten ontwikkelen en modellen uittesten, levert dat een europese meerwaarde op.
tähän sisältyy lisäksi eurooppalainen lisäarvo, kun jäsenvaltiot sekä työmarkkinaosapuolet oppivat toinen toisiltaan ja yhdessä kehittämään uusia suunnitelmia ja toteuttamaan mallikokeiluja.

-dat het aardappelmeelbedrijf het bewijs levert dat het het bedoelde zetmeel in het betrokken verkoopseizoen heeft geproduceerd, en
-tärkkelystä tuottava yritys todistaa tuottaneensa mainitun tärkkelyksen kyseisenä markkinointivuonna,

wanneer een detailhandelaar een product levert dat door andere organisaties is gemaakt, moet het productieproces worden opgenomen als upstreamproces.
jos vähittäismyyjät tarjoavat muiden organisaatioiden tuottamia tuotteita, tuotantoprosessit on sisällytettävä toimitusketjun alkupään prosesseihin.