Je was op zoek naar: (1 keer om de 2 à 3 jaar) (Nederlands - Frans)

om de 2 jaar
tous les 2 ans

basisdocument om de 2 jaar o50
document de base tous les 2 ans e50

ten minste om de 2 jaar.
au moins tous les 2 ans.

2016 en vervolgens om de 2 jaar
2016, puis tous les 2 ans

2006, en vervol­gens om de 2 jaar
2006, puis tous les 2 ans

schriftelijke basisinformatie om de 2 jaar v35
information de base écrite tous les 2 ans e35

de koppen worden geknot om de 2 à 15 jaar;
la tête est rabattue à environ 2 mètres tous les deux à quinze ans;

de 2/3-regel
la règle des deux tiers

1°) de §§ 2 en 3 worden opgeheven;
1°) les §§ 2 et 3 sont abrogés;

25 mg om de 2 weken
25 mg toutes les 2 semaines

jaar 1 jaar 2 jaar 3 jaar 4 jaar 5 jaar 6 jaar
4

gebruik bij kinderen (onder de 2 jaar)
utilisation chez les enfants (de moins de 2 ans)

= controles in jaar 1, 2, 3
= vérifications (contrôles ou essais) pour l’année 1, 2, 3

200 mg om de 2 weken met mtx
200 mg toutes les 2 semaines avec mtx

het zwembad wordt minstens één keer om de twee jaar geledigd.
le bassin de natation est vidangé au moins une fois tous les 2 ans.

%1 van de %2, %3 (%4) van de %5 (%6)
%1 sur %2, %3 (%4) sur %5 (%6)

aan het inkomen gekoppelde uitkeringen: om de 2 jaar worden vernieuwd).
6 mois (180 jours) par an au maximum. pour la tbc t pas de limitation en cours de cure· maximum de 2 ans pour l'indemnité post­sanatoriale ; de 2 ans (renouve­lable de 2 en 2"ans) pour l'allocation de oure.

om de 2 – 4 weken om een igg-
dose d’entretien:

de behandelingscyclus wordt om de 2 weken herhaald.
le cycle de traitement est répété toutes les 2 semaines.

de afgelopen jaren waren het er tussen de 2 500 en de 3 500 per jaar.
pour la grèce comme pour les autres pays, une telle coopération pourrait être fort utile et contribuer au développement des systèmes de formation professionnelle.