Je was op zoek naar: éénmalige kosten (Nederlands - Frans)

éénmalige kosten
coût non récupérable

eenmalige kosten
coûts fixes

eenmalige it-kosten
coût unique des équipements informatiques

eenmalige incrementele kosten
coût différentiel unique

bedrijfsresultaat vóór eenmalige kosten
résultat d'exploitation avant éléments non récurrents

hoofdstuk i. - eenmalige kosten
chapitre ier. - frais uniques

alle kosten van deze aanpassing zijn eenmalig.
tous les coûts liés à cette adaptation sont de nature exceptionnelle.

kosten die eenmalig moeten worden betaald
frais payables une seule fois:

de kosten zijn eenmalig, namelijk de aanschaf.
le coût est unique, celui du déchargement.

eenmalige kosten: 0 euro – 2,5 miljoen euro
coûts uniques de mise en place: 0 – 2,5 millions €

zij zou enkele eenmalige kosten voor de eaem opleveren.
elle comporterait certains coûts non récurrents à charge de l’aemf.

eenmalige kosten die vóór of na uw belegging worden aangerekend
frais ponctuels prélevés avant ou après investissement

eenmalige kosten van ongeveer 2-4 miljoen euro
coûts ponctuels de 2 à 4 millions eur

30.000 eur eenmalige kosten; 105.000 eur jaarlijkse kosten
coût initial 30 000 eur, coût annuel 105 000 eur

hypotheken zijn eenmalige kosten, terwijl de waarborgtoeslag jaarlijks wordt toegepast.
les hypothèques constituent des dépenses ponctuelles, tandis que la commission de garantie est annuelle.

de kosten die uit het voorstel voortvloeien, bestaan hoofdzakelijk uit eenmalige aanpassingskosten.
les coûts résultant de la proposition sont essentiellement des coûts d’adaptation ponctuels.

daarom kan redelijkerwijze van het emea worden verlangd deze eenmalige kosten uit zijn bestaande telematicabudget te herprogrammeren.
il est donc raisonnable de demander à l'emea de reprogrammer ces coûts exceptionnels à partir du budget télématique existant.

tegenover deze elk jaar weer optredende baten zouden er bij het introduceren van een gemeenschappelijke valuta ook eenmalige kosten optreden.
en contrepartie de ces gains qui afflueraient chaque année, il est clair que l'introduction d'une monnaie unique constituerait un coût pour le secteur bancaire, coût qui serait subi une fois pour toute.

buitengewone kosten zijn eenmalige kosten die in de loop van het desbetreffende jaar zijn ontstaan in verband met het verlenen van luchtvaartnavigatiediensten.
les dépenses exceptionnelles sont des coûts non récurrents liés à la fourniture de services de navigation aérienne qui ont été supportés au cours de l’année.

het is derhalve duidelijk dat de desbetreffende buitengewone kosten geen alleenstaande, eenmalige kosten zijn die tot enkele bedrijven beperkt waren.
il est donc clair qu’il ne s’agit pas là de coûts isolés et ponctuels ne concernant que quelques sociétés.