Je was op zoek naar: • eenvoudig en geruisloos te bedienen (Nederlands - Frans)

eenvoudig te bedienen zijn
être d'un maniement simple

te bedienen.
nespo.

maar dergelijke apparatuur is duur en niet eenvoudig te bedienen.
toutefois, cet équipement est onéreux et difficile à faire fonctionner.

eenvoudig en aanpasbaar zijn;
sont simples et peuvent être adaptés;

eenvoudig en gebruiksvriendelijk adresboek
carnet d'adresses simple et facile d'utilisation

re om machines te bedienen.
les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.

lijst met te bedienen sites
l’application de la reconduction tacite par le pouvoir adjudicateur reste une faculté

grasscharen, met de hand te bedienen
tondeuses à gazon

heggenscharen en andere met twee handen te bedienen scharen
cisailles à haies, sécateurs et outils similaires, maniés à deux mains

met twee handen te bedienen boomschaar
sécateur-élagueur manié à deux mains

de aanvraagprocedure is eenvoudig en kosteloos.
cette demande est simple et gratuite.

efficiinte met de hand te bedienen telefooncentrale
optimisation des services téléphoniques manuels

met één hand te bedienen snoeischaren en wildscharen
sécateurs (y compris cisailles à volaille) maniés à une main

spuitpistolen voor stopverf, met de hand te bedienen
pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de mastics

op afstand te bedienen inrichting voor het vrijmaken
système de déclenchement manoeuvrable à distance

molens voor huishoudelijk gebruik, met de hand te bedienen
moulins à usage domestique à main

met twee handen te bedienen bedieningsorganen” en “17.
dispositifs de commande à deux mains" et "17.

kamervullend geluid van een ipod®- en iphone™-wekkerradio, die eenvoudig te bedienen is in het donker.
bénéficiez d'un son enveloppant à partir d'un radio-réveil ipod® et d'un iphone™ que vous pouvez utiliser dans le noir.

de noord-zuidverbinding, om de vijfhoek te bedienen;
la jonction nord-midi, irriguant le pentagone;

euro-infocentra - om de eu-consumenten beter te bedienen
les euroguichets - mieux servir les consommateurs européens,