Je was op zoek naar: aan de andere kant (Nederlands - Frans)

aan de andere kant
■ la formation en commun.

aan de andere kant zijn
nos concitoyens, nos

aan de andere kant is de
indicateurs économiques des régions aidées, 1988 - 1997

op de andere kant
sur une face

op de andere kant.
sur l’ autre face.

aan de andere kant kan het sim­
dans les autres pays, les écarts régionaux étaient plus affir­més, tout en restant modestes dans la majorité des cas.

aan de andere kant c 271/14
c 271/14 fr

goede morgen aan de andere kant
bonjour de l'autre côté

aan de andere kant van de wereld.
depuis n'importe quel endroit du monde.

hetzelfde is aan de andere kant gebeurd.
il en va de même dans l' autre camp.

wordt er aan de andere kant gecompenseerd ?
recevront-ils une compensation?

aan de andere kant introduceert het het subsidiari­teitsbeginsel.
de l'autre, il établit le principe de subsidiante.

rd aan de ene en “ 400” aan de andere kant.
les comprimés de levviax 400 mg sont pelliculés, oblongs, biconvexes, de couleur orangée et sont gravés h3647 d’un côté et 400 de l’autre. tn

aan de andere kant wordt de procedure beperkt :
il y a, d'autre part, une contraction de la procédure :

hij zat destijds aan de andere kant van de tafel.
comment, a fortiori, pourrons-nous procéder aux contrôles nécessaires en dehors de l'union?

fout van de procedure aan de andere kant van de verbinding
erreur de procédure à l'extrémité opposée

aan de andere kant moeten wij de zaak ook niet overdrijven.
d'autre part, il ne faut pas non plus exagérer la situation.

aan de andere kant worden middelen gebruikt voor kankerbestrijdingsmaatre-
la ligne budgétaire pour le cofinancement avec des ong européennes est donc importante, et constitue une

aan de andere kant van de woning ligt het fantastische privézwembad.
de l'autre côté de la maison, il y a la fantastique piscine privée.

aan de ene kant de goeden, aan de andere kant de slechten.
d'un côté, les bons, de l'autre, les mauvais.