Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aan de hand van een overzicht
la participation d'autres partenaires est encouragée.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan de hand van beta
le contrôle des dépenses s'effectue comme des paiements.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan de hand van een verslag (doe.
le pe directement élu a confirmé les positions défendues par ses prédécesseurs, sur la base d'un rapport (doc.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan de hand van een dergelijke techniek
on se souvient qu'une irradiation avec ~ 1015 ions/cm2équivaut à un flux intégré de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 bijv. aan de hand van een geval
13 exemple fondé sur un cas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probleemdetectie aan de hand van een controlelijst;
le dépistage des problèmes à l'aide d'une liste de contrôle;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- onderzoekingen aan de hand van een proefinstallatie.
- recherches sur installation pilote.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een validatieprocedure aan de hand van een montagehandleiding.
une procédure de validation moyennant un mode d'emploi de montage.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan de hand van optie 3.
l'option 3.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan de hand van exif-oriëntatie
à partir de la balise exif orientation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
examen afgenomen aan de hand van een computersysteem;
examen effectué au moyen d'un système informatique;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
economische evaluatie van cijfers aan de hand van een
" nombre de travailleurs ~ volumes concrets "frais deformation
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aan de hand van een gegevensbestand van in totaal ca.
par ailleurs, il y a lieu de constituer des groupes pour lesquels certaines combinaisons de critères donnés sont identiques en vue d'établir des comparaisons.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten, aangepast aan de hand van een officiële in dex.
blic, aux fonctionnaires, aux juges, aux militaires de carrière et aux militaires engagés à temps.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit werd bevestigd aan de hand van een populatiefarmacokinetisch model.
ceci a été confirmé par l’utilisation d’un modèle pharmacocinétique de population.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: