Je was op zoek naar: aan de vergadering deelnemen (Nederlands - Frans)

aan de vergadering deelnemen
prennent part à l'assemblée / participent à la réunion

alle leden kunnen aan deze vergadering deelnemen.
cette réunion sera ouverte à tous les conseillers.

de stagiairs kunnen aan de algemene vergadering deelnemen met raadgevende stem.
les stagiaires peuvent assister à l'assemblée générale avec voix consultative.

hij herinnert eraan dat de drie groepsvoorzitters aan de vergadering zullen deelnemen.
il rappelle que cette réunion se fera en présence des trois présidents des groupes.

externen kunnen enkel aan de vergadering deelnemen na een schriftelijke uitnodiging door de voorzitter.
les externes peuvent assister aux réunions sur invitation écrite du président.

ambtenaren van de commissie kunnen aan de vergaderingen deelnemen.
des fonctionnaires de la commission peuvent prendre part à ces réunions.

deelneming van cyprus aan de vergadering van de gestructureerde dialoog
participation de chypre à la réunion du dialogue structuré

in de loop van de komende weken zal de europese unie actief aan de werkzaamheden van onze vergadering deelnemen.
pour l'union européenne, la réforme de l'onu en tant qu'instrument au service du développement ne saurait avoir pour objectif de réduire les coûts, mais au contraire de renforcer et de revitaliser l'organisation afin de la mettre en mesure de répondre de la façon la plus efficace possible aux défis de l'avenir.

deelneming van de lmoe aan de vergadering van de gestructureerde dialoog :
participation des peco à la rencontre dans le cadre du dialogue structuré :

de plaatsvervangers kunnen aan de vergaderingen van de raad vanbewind deelnemen.
les suppléants peuvent participer aux séances du conseil d’administration.

de plaatsvervangers kunnen aan de vergaderingen van de raad van bewind deelnemen.
les suppléants peuvent participer aux séances du conseil d administration .

deelneming aan de vergaderingen
participation aux réunions

alle andere academieleden kunnen aan de vergaderingen van de gewone leden deelnemen.
tous les autres membres de l'académie peuvent participer aux réunions des membres ordinaires.

een gnd mag alleen aan dienstreizen of vergaderingen deelnemen:
l'end ne participe aux missions et réunions

de plaatsvervangende leden kunnen op eigen kosten als waarnemers aan de vergaderingen deelnemen.
les membres suppléants peuvent assister à leurs frais aux réunions à titre d'observateurs.

in dergelijke gevallen kan de vertegenwoordiger van de commissie verzoeken dat alleen de leden van de groep op hoog niveau aan de vergadering deelnemen.
dans de tels cas, la commission peut décider que seuls les membres du groupe de haut niveau peuvent assister aux réunions.

de aan de vergadering deelnemende aannemers moeten hun blankformulieren bij de voorzitter inleveren. veren.
l'entreprise qui a participé à la réunion est tenue de soumettre un prix, sauf en cas de retrait (article 15 des uprr, article 17 des upro).

­ deelneming van de gemeenschap aan de vergadering van de internationale tinraad 7/2.2.24
- suspension des droits de douane pour certaines espèces de poissons règlement l 5/2.1.113 - suspension des droits de douane pour certains avions décision l 5/2.1.32 - suspension des droits de douane pour certains poissons destinés à la transformation règlement l 5/2.1.31

waar nodig zou het hoofd van het planningsteam aan deze vergaderingen deelnemen.
au besoin, le responsable de l'équipe de planification participera à ces réunions.

andere betrokken ambtenaren van de commissie kunnen aan die vergaderingen deelnemen.
d'autres fonctionnaires intéressés de la commission peuvent prendre part à ces réunions.