Je was op zoek naar: aanbestedingsregelingen (Nederlands - Frans)

bijzondere aanbestedingsregelingen
systèmes spéciaux de passation de marchés

titel iii: bijzondere aanbestedingsregelingen
titre iii: systÈmes spÉciaux de passation de marchÉs

enige ideeën voor een betere toepassing van de aanbestedingsregelingen in de eu
il importe de noter qu'une meilleure utilisation des ressources publiques peut favoriser sensiblement la réduction du déficit public exigée par l'union économique et monétaire.

nieuwe benaderingen zoals prijzen of innovatieve aanbestedingsregelingen moeten ook worden overwogen.
elle devrait aussi envisager des approches inédites, comme des prix ou des formes innovantes de marchés publics.

algemeen verbod van aanbestedingsregelingen ongeacht de sector waarop de aanbesteding betrekking heeft (besluit mededingingsregelingen aanbestedingen)
interdiction générale des offres concertées, quel que soit le secteur (besluit mededingingsregelingen aanbestedingen)

de commissie ziet erop toe dat de lidstaten gelijk worden behandeld wat betreft de aanbestedingsregelingen voor subsidies die verstrekt worden uit de middelen van het fonds.
concernant les modalités de passation de marchés relatives aux subventions prélevées sur les ressources du csf, la commission veille à éviter toute discrimination entre les États membres.

de recent inge voerde algemene maatregelen ten aanzien van prijsbinding, marktverdelings- en aanbestedingsregelingen zijn stappen op weg naar de invoering van zo een verbodsstelsel.
les mesures générales prises récemment à l'égard des accords horizontaux sur les prix, des accords de partage des marchés et des accords sur des marchés publics constituent des étapes sur la voie de cette réforme.

de in de eu gebruikte steunregelingen kunnen ruwweg worden ingedeeld in vier groepen: feed-in-tarieven, groenestroomcertificaten, aanbestedingsregelingen en belastingvoordelen.
il existe actuellement dans l’ue divers régimes d’aide qui peuvent être classés en quatre grands groupes: tarifs de rachat, certificats verts, systèmes d’adjudication et incitations fiscales.

haar aanbestedingsregels zijn in overeenstemming met de beginselen van de aanbestedingsrichtlijnen van de gemeenschap.
les règles qui régissent ses achats sont conformes aux principes des directives relatives aux marchés publics de la communauté.