Je was op zoek naar: aandeelhoudersovereenkomsten (Nederlands - Frans)

aandeelhoudersovereenkomsten kunnen de uitoefening van het stemrecht regelen.
l'exercice du droit de vote peut faire l'objet de conventions entre actionnaires.

de staat en de federale participatiemaatschappij kunnen aandeelhoudersovereenkomsten sluiten met andere aandeelhouders van de post.
l'etat et la société fédérale de participations peuvent conclure des conventions d'actionnaires avec d'autres actionnaires de la poste.

bij de onderhandeling en het sluiten van deze aandeelhoudersovereenkomsten wordt de staat vertegenwoordigd door de minister bevoegd voor overheidsbedrijven.
dans la négociation et la conclusion de telles conventions d'actionnaires, l'etat est représenté par le ministre ayant les entreprises publiques dans ses attributions.

de staat kan aandeelhoudersovereenkomsten sluiten met andere aandeelhouders van biac of van elke vennootschap of vereniging waarin de staat aandelen of deelbewijzen bezit ingevolge een operatie bij wijze van ruil of inbreng in vennootschap van biac-aandelen.
l'etat peut conclure des conventions d'actionnaires avec d'autres actionnaires de biac ou de toute société ou association dans laquelle l'etat détiendrait des actions ou parts à la suite d'une opération d'échange ou d'apport en société d'actions biac.

aandeelhoudersovereenkomst
accord passé entre les actionnaires