Je was op zoek naar: aangesloten door (Nederlands - Frans)

aangesloten
raccordé

aangesloten zijn:
sont affiliés:

aangesloten verenigingen
sociétés affiliées

"aangesloten telecommunicatieapparatuur/
"equipements de

aangesloten apparaatknooppunten %1
nœ ud de périphériques attachés %1

2° aangesloten opvanggezin :
2° famille d'accueil affiliée :

aangesloten mobile radiostations
flotte de véhicules

netwerk aangesloten terminal.
sur terminaux dans chaque pays de la communauté et partout dans le monde, à partir d'un terminal connecté sur le réseau public.

aantal aangesloten verenigingen :
nombre d'associations affiliées :

kabeltelevisie (% aangesloten huishoudens)
télévision par cable (% foyers)

ontvangen door een aangesloten kantoor.
réceptionné par un bureau connecté.

1 lid voorgedragen door de aangesloten gemeenten;
1 membre présenté par les communes affiliées;

a) door een aangesloten producent zijn aangevoerd;
a) ont été apportées par un producteur adhérent;

door de bij de eureau (2) aangesloten natio­
année européenne de l'environnement (aee)

verzonden door een bedrijf of een aangesloten kantoor en;
emis par un opérateur ou un bureau connecté et ;

de europese voedselvoorzieningsketen wordt vertegenwoordigd door 24 aangesloten organisaties.
vingt-quatre organisations membres (« organisations membres ») représentent la chaîne agroalimentaire européenne.

de commissie heeft zich over het geheel genomen bij het parlement aangesloten door onze amendementen aan te nemen.
cela serait contraire aux règles de la concurrence.

in belgië : door de verzekeringsinstelling waarbij hij laatstelijk aangesloten was;
en belgique : par l'organisme assureur auquel il était affilié en dernier lieu;

3° op alle installaties aangesloten door een directe lijn en op installaties die deel uitmaken van een directe lijn;
3° à toutes les installations raccordées par une ligne directe et aux installations qui font partie d'une ligne directe;

de uit de onderlinge fondsen gefinancierde vergoeding wordt rechtstreeks aan de aangesloten, door de economische verliezen getroffen landbouwers betaald.
le fonds de mutualisation verse les paiements compensatoires directement aux agriculteurs affiliés ayant subi les pertes économiques.