Je was op zoek naar: aannemen van de schenker (Nederlands - Frans)

aannemen van de bestuursprocedures;
adopter les procédures du conseil d'administration;

na het aannemen van de amendementen
le président. — cela ne doit pas devenir un précédent.

aannemen van de wereldwijde uitdaging:
relever le défi mondial

u bent de schenker.
c'est toi, certes, le grand donateur!

aannemen van de uitdaging op wereldvlak.
relever le défi mondial.

terugkeren in het vermogen van de schenker
rentrer dans le patrimoine du donateur

aannemen van europese wetgeving
l’exercice du pouvoir législatif

voorwaar, u bent de schenker.
c'est toi le grand dispensateur».

a) de naam of firmanaam en het adres van de schenker;
a) le nom ou la raison sociale et l'adresse du donateur;

aanneming van de overgangsplannen
l’adoption des plans de passage à l’euro

de voorafgaande bepalingen zijn van toepassing op de ruiler en op de schenker.
les dispositions qui précèdent sont applicables au copermutant et au donateur.

aanneming van de euro door estland
adoption de l'euro par l'estonie

1° naam en voornamen, geboortedatum, en de woonplaats van de schenker(s);
1° les nom et prénoms, la date de naissance, et le domicile du ou des donateur(s);

aannemelijkheid van de controle-informatie
force probante des informations

de schenking van de betrokken instrumenten of apparaten geen commerciële bijbedoelingen van de schenker verhult;
le don des instruments ou appareils considérés ne cache aucune intention d'ordre commercial de la part du donateur et que

hoofdstuk xvii. _ aanneming van de borg.
chapitre xvii _ la réception de caution.

zowel de schenker als de begiftigde, dochter van de schenker, was inwoner van een andere lidstaat.
tant le donateur que le donataire, l'enfant du donateur, étaient résidents dans un autre État membre.

aanneming van de conclusies van de eer-raad
adoption des conclusions du conseil de l'eee

-de schenking van de betrokken instrumenten of apparaten geenszins met commerciële bijbedoelingen bij de schenker geschiedt, en dat
-le don des instruments ou appareils considérés ne recouvre aucune intention d'ordre commercial de la part du donateuret que

aanneming van werk
entreprise d'ouvrage