Je was op zoek naar: aannemingsprocedures (Nederlands - Frans)

faciliteren van het uitbesteden van een technisch onderzoek en het opstellen van een opdracht alsmede van aannemingsprocedures voor de diverse renovatieprojecten;
facilitation de l'externalisation de la réalisation d'une étude technique et de l'élaboration d'un mandat, et facilitation des procédures de passation de marchés pour les différents projets de construction,

faciliteren van het uitbesteden van een technisch onderzoek en het opstellen van een opdracht alsmede van aannemingsprocedures voor de diverse verplaatsings-/vervoersprojecten;
facilitation de l'externalisation de la réalisation d'une étude technique et de l'élaboration d'un mandat, et facilitation des procédures de passation de marchés pour les différents projets de transfert/transport,

toetreding stelt ons in staat de aannemingsprocedures snel af te ronden en biedt de europese auto-industrie de mogelijkheid het hoofd te bieden aan de amerikaanse opdringerigheid. wij hoeven niet altijd het onderspit te delven.
cette adhésion permettra en effet un processus d' adoption plus rapide de toute la matière, mais elle permettra surtout à l' industrie automobile européenne de ne pas céder le pas, comme dans d' autres domaines, à l' envahissement de l' industrie américaine.

met het oog op meer transparantie beveelt de groep aan te bepalen volgens welke regel de wetgevingsprocedures waarvan de aannemingsprocedures niet binnen een nader te bepalen termijn een resultaat zouden hebben opgeleverd, als vervallen moeten worden beschouwd, indien de commissie ze aan het eind van die termijn niet herbevestigd heeft.
dans un souci de transparence, le groupe recommande d'établir la règle selon laquelle, lespropositions législatives dont les procédures d'adoption n'auraient pas abouti dans un délai àdéterminer devraient être considérées caduques, sauf si, au bout de ce délai, la commissionles reconfirme.