Je was op zoek naar: aantal aanwezige personen* (Nederlands - Frans)

ii) de aanwezige personen,
ii) les personnes présentes;

b) de aanwezige personen;
b) les personnes présentes;

= in servië aanwezige personen;
= à toute personne se trouvant en serbie ;

aantal aanwezige document eenheden
objectif de la couverture en texte intégral (')

een lijst van de aanwezige personen;
une liste des personnes présentes;

6° de identiteit van de aanwezige personen,
6° l'identité des personnes présentes;

b) de bij de controle aanwezige personen;
b) les personnes présentes pendant le contrôle;

deze vergadering kan geldig beslissen, ongeacht het aantal aanwezige personen of organisaties.
cette réunion peut valablement décider, peu importe le nombre de personnes ou d'organisations présentes.

het aantal aanwezige havenarbeiders van het algemeen contingent.
le nombre d'ouvriers portuaires du contingent général présents.

(de voorzitter onderzoekt het aantal aanwezige leden)
quoiqu'il en soit, nous devons nous en remettre à l'avis des experts.

deze vergadering beslist rechtsgeldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
il statue alors valablement, quel que soit le nombre de membres présents.

zij komt rechtsgeldig bijeen, welk aantal aanwezige effectenmakelaars er ook is.
elle se réunit valablement quel que soit le nombre d'agents de change présents.

het parlement kan,ongeacht het aantal aanwezige leden,altijd beraadslagen
le parlement est toujours en nombre pour délibérer

het uitgebrachte advies is geldig, ongeacht het aantal aanwezige leden;
quel que soit le nombre des membres présents, un avis valable est donné;

om praktische redenen moet het aantal aanwezigen worden beperkt tot 180 personen.
en outre, et pour assurer le caractère opérationnel de ces réunions, il semble opportun de limiter le nombre de présences à 180 personnes.

deze vergadering beslist geldig, ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde leden.
elle statue valablement quel que soit le nombre de membres présents ou représentés.

het behoorlijk bijeengeroepen bureau komt rechtsgeldig bijeen ongeacht het aantal aanwezige leden.
le bureau dûment convoqué se réunit valablement quel que soit le nombre de membres présents.

een proces-verbaal wordt opgemaakt en ondertekend door alle aanwezige personen. »;
un procès-verbal est dressé et signé par toutes les personnes présentes. »;

het vereiste minimum aantal aanwezigen;
le quorum de présence;

gezien het aantal aanwezigen in deze vergaderzaal
si la leçon du rwanda n'est pas d'abord politique, elle sera perdue.