Je was op zoek naar: aanvuller (Nederlands - Frans)

aanvuller rekken;
provisionneur des rayons;

les capucines in het kader van het beheer van zijn sociaal magazijn met het oog op de tewerkstelling en opleiding van de doelgroep als kassier - aanvuller
les capucines dans le cadre de la gestion de son magasin social en vue de la mise à l'emploi et la formation du public cible aux métiers de caissier-réassortisseur

aanvuller die voortdurend is belast met het verrichten van handenarbeid, zoals het bijvullen van het assortiment en het onderhouden van een afdeling of een groep afdelingen en die tijdens ten minste de helft van zijn arbeidsprestaties één of meer van voormelde taken verricht welke tot de tweede categorie behoren;
réassortisseur chargé à la fois, de manière permanente, de tâches manuelles telles que le réassortiment et l'entretien d'un rayon ou groupe de rayons, et pendant au moins la moitié des prestations de travail, de l'une ou plusieurs des tâches précitées appartenant à la deuxième catégorie;

het contract voorziet in een aankoopoptie voor het grootste deel van dit mate riaal, in een gecontroleerd opslagmechanisme voor de hoeveelheden waarvoor geen aankoopoptie bestaat en in aankopen door de regering van de verenigde staten om het destabiliserend effect van de door de aanvuller usec '" aangekondigde verkoop zo veel mogelijk te neutraliseren.
le contrat prévoit une option d'achat pour la plus grande partie de ces matières, un mécanisme de stockage contrôlé pour les quantités qui n'auraient pas été levées et des achats par le gouvernement des États-unis pour neutraliser au maximum l'effet déstabilisateur des ventes annoncées par l'enrichisseur usec(2).