Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een drukke straat in addis ababa.
la foule dans une rue d'addis ababa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eender waar je naartoe gaat, reizen in addis ababa vraagt enorm veel tijd.
il faut beaucoup de temps pour aller n'importe où à addis-abeba.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulti, esayas, geboren te addis ababa (ethiopië) op 10 mei 1957.
bulti, esayas, né à addis ababa (ethiopie) le 10 mai 1957.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is wat negen van mijn vrienden overkwam, die momenteel lijden in gevangenissen in addis ababa .
c'est ce qui est arrivé à neuf de mes amis, qui souffrent actuellement dans les prisons à addis-abeba .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samuel sultan, dawit, geboren te addis ababa (ethiopië) op 28 oktober 1980.
samuel sultan, dawit, né à addis ababa (ethiopie) le 28 octobre 1980.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merkebe hyie mariam, genet, geboren te addis ababa (ethiopië) op 11 januari 1966.
merkebe hyie mariam, genet, née à addis ababa (ethiopie) le 11 janvier 1966.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
velen van ons hebben het addis ababa fistula hospital in ethiopië bezocht en hebben daar vrouwen ontmoet die kampen met dit vreselijke gezondheidsprobleem, dat niet vaak aan de orde is geweest in het parlement.
nous avons été nombreux à visiter l’ hôpital d’ addis-abeba qui traite cette infection en Éthiopie et nous avons rencontré des femmes touchées par ce problème de santé très grave, qui n’ est pas souvent abordé au sein de ce parlement.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de ministers van buitenlandse zaken van kameroen, ethiopië en zimbabwe zijn belast met de follow-up van de tenuitvoerlegging van de top van addis ababa, in samenwerking van de secretarisgeneraal van de organisatie van afrikaanse eenheid.
il est essentiel que l'union européenne joue pleinement son rôle en assumant ses responsabilités, en recherchant de nouvelles voies et en satisfaisant les besoins humanitaires d'urgence. je puis garantir au parlement que telle est notre intention.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op een buitengewone vergadering in addis ababa op 11 november, waar de unie vertegenwoordigd was door haar speciale gezant, de heer aiello, heeft het centrale orgaan van de oae voor conflictpreventie ingestemd met het standpunt van de regionale top van 5 november in verband met de oprichting van een neutrale interventiemacht.
nous pensons qu'une telle conférence a un rôle clé à jouer dans la conclusion d'un accord étendu et durable.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(addis ababa, daka, maputo en bangkok) met begunstigden,organisatiesuithet maatschappelijk middenveld en andere partners zoals de wereldgezondheidsorganisatie om deactiesdieinhetkadervandethemati-schebegrotingsonderdelenophetgebied van gezondheidszorgte bespreken en hier-uitlessentetrekken.
cela est utile dès lors qu’il s’agit de rationaliser les interventions de la ce et d’éviter des chevauchements possibles entre les actions mises en œuvre au niveau national ou régio-naletcellesquisontmisesen œuvreau niveauintra-acp.enoutre,les délégations de la ce sont régulièrement informées des programmesfaisantl’objetd’unegestion centralelorsquedesséminairesrégionaux ontlieu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: