Je was op zoek naar: achterhaalt (Nederlands - Frans)

2 de leerling achterhaalt en ordent de informatie.
2 l'élève trouve et classe les informations.

achterhaalt uitdrukkelijke en impliciete motieven bij de gesprekspartners
rechercher les motivations explicites et implicites des interlocuteurs

de leerling achterhaalt informatie in voor hem bestemde tekstsoorten.
l'élève découvre l'information dans des types de textes qui lui sont destinés.

126 de leerling achterhaalt info uit verschillende bronnen en naslagwerken.
126 l'élève trouve des informations dans différentes sources et ouvrages de référence.

op welke wijze achterhaalt u of de overige resultaten bereikt zijn?
quelles bases de données, enquêtes et publications consulteriez-vous pour en savoir plus?

china achterhaalt ons en is ons op sommige gebieden reeds aan het passeren.
la chine est en train de combler rapidement son retard et dépasse déjà l'europe dans certains domaines.

technische oplossingen zijn daar volstrekt onvoldoende gebleken omdat de groei van het verkeer iedere technische aanscherping zeer snel achterhaalt.
si l'on tient compte d'une certaine marge destinée aux besoins de dépenses imprévisibles, besoins particulièrement fré­quents dans ce domaine, cet accroissement ne peut qu'être légèrement supérieur à 1 %.