Je was op zoek naar: addertje onder het gras (Nederlands - Frans)

addertje onder het gras
anguille sous roche

dat is het addertje onder het gras.
et c' est là que le bât blesse.

welk addertje zit hier onder het gras?
presidence de m. haarder vice-président

de cofinanciering is het addertje onder het gras.
dans ce domaine, c' est le cofinancement qui constitue le risque.

onder het 10de
sous le 10

onder het nr.
sous le n° . . . . .

onder het maaiveld
sous le terrain naturel

wolk onder het frontvlak
nuage subfrontal

maar er zit een adder onder het gras.
mais il y a pourtant un bémol.

onder het opschrift "a.
sous la rubrique "a.

besproeiing onder het gebladerte
arrosage sous frondaison

de raad is de echte adder onder het gras.
(mouvements divers, applaudissements)

er zit echter één addertje onder het gras. daar wil ik de commissaris even op aanspreken.
il reste toutefois une petite interrogation, dont je voudrais entretenir la commissaire.

er zijn echter wel verschillende addertjes onder het gras.
cependant, il y a aussi des inconvénients.

daar zit een addertje onder het gras en ik wacht dus op een reactie van mevrouw de commissaris.
il y a là un subterfuge et

de adder zit dan ook onder het gras van de raad in dit geval.
en la circonstance, la menace ne peut venir que du conseil.

een tijger in het open veld is beter dan een slang onder het gras.
mieux vaut un tigre en plaine qu’un serpent sous les herbes.

laten we op het gras gaan zitten.
allons nous asseoir sur l'herbe.

ik vrees, mijn heer de voorzitter, dat er een addertje onder het gras zit, dat hier grote belangen achter schuil gaan en dat zou on aanvaardbaar zijn.
le cui vre est en europe, depuis de nombreuses décennies, un bon matériel pour les canalisations d'eau potable, sûr et résistant.

ik vrees — en dat is nu juist het addertje onder het gras — dat andere landen nu denken dat zij ook dit soort of andere proeven mogen voeren.
je fais ici allusion au rapport du professeur vincent particulièrement explicite à cet égard.