Je was op zoek naar: adviescontract (Nederlands - Frans)

er dient een onderhoudscontract en een adviescontract afgesloten te zijn met de leverancier.
il faut conclure un contrat d'entretien et un contrat d'assistance avec le fournisseur.

de benoeming van een persoon uit de vriendenkring of de entourage van een commissaris op een goed betaalde post in de commissie of de gunning van een eveneens goed betaald adviescontract is zeer dikwijls in strijd met de bestaande regels.
très souvent, la nomination d'une personne, issue des amis proches ou de l'«entourage» d'un commissaire, à un poste bien rémunéré de la commis sion ou l'octroi d'un contrat de consultant tout aussi bien rémunéré constituent une violation des règles en vigueur.

de commissie begrotingscontrole verlangt van de commissie dat zij, gelet op dergelijke hoge bedragen voor adviescontracten en de negatieve ervaringen met de verstrekking van opdrachten aan externe ondernemingen in het verleden, haar beleid inzake de uitbesteding van commissieactiviteiten herziet.
l'ue devrait en outre développer une politique commune de sécurité et de défense en tenant compte de nouvelles frontières extérieures à terme et elle devrait aider davantage la turquie à combattre le terrorisme.