Je was op zoek naar: adviserend geneesheer (Nederlands - Frans)

adviserend geneesheer
médecin-conseil

2° de adviserend geneesheer :
2° du médecin-conseil :

en statuut van de adviserend geneesheer
et statut du médecin-conseil

de ondergetekende, adviserend geneesheer, machtigt van
le soussigné, médecin-conseil, autorise pour la période du

de adviserend geneesheer oefent de onontbeerlijke controle uit.
le médecin-conseil exerce le contrôle indispensable.

in een gesloten omslag te versturen aan de adviserend geneesheer
a envoyer sous enveloppe fermee au medecin-conseil

de adviserend geneesheer beslist over de goedkeuring van het dossier.
le médecin-conseil décide de l'approbation du dossier.

onder gesloten omslag toe te sturen naar de adviserend geneesheer
a envoyer sous enveloppe fermée au médecin-conseil

« de adviserend geneesheer kan op elk moment zijn beslissing aanpassen.
« le médecin-conseil peut modifier sa décision à tout moment.

moet in een gesloten omslag naar de adviserend geneesheer worden gestuurd
a envoyer sous enveloppe fermée au médecin-conseil

de machtiging geldt voor de door de adviserend geneesheer toegestane periode.
l'autorisation est valable pour la période autorisée par le médecin-conseil.

de beslissingstermijn van de adviserend geneesheer wordt verlengd met vijfentwintig werkdagen.
a défaut d'une réponse du médecin-conseil endéans le délai susmentionné, la demande introduite est acceptée.

de adviserend geneesheer zal dan de toelating voor beide soorten zittingen geven.
le médecin-conseil donnera l'autorisation pour les deux sortes de séances.

afdeling iii. - adviserend geneesheren.
section iii. - des médecins-conseils.

de bewijsstukken ervan dienen door de arts ter beschikking gehouden van de adviserend geneesheer.
les pièces jusitificatives doivent être tenues par le médecin à la disposion du médecin-conseil. .

de behandelende geneesheer dient deze gegevens ter beschikking te houden van de adviserend geneesheer.
le médecin traitant doit tenir ces données à la disposition du médecin-conseil.

de huisarts houdt hiervoor ten allen tijde de documenten beschikbaar voor de adviserend geneesheer;
le médecin traitant tient ces documents à tout moment à la disposition du médecin-conseil;

de adviserend geneesheren hebben als opdrachten :
les médecins-conseils ont pour missions :

hoofdstuk iv. - machtigingen van de adviserend geneesheren
chapitre iv. - autorisations des médecins-conseils

de beslissingen van de adviserend geneesheren zijn bindend voor de verzekeringsinstellingen.
les decisions des médecins-conseils engagent les organismes assureurs.