Je was op zoek naar: afbraakwerken (Nederlands - Frans)

afbraakwerken.
travaux de démolition.

de afbraakwerken die aan deze heropbouw voorafgaan;
les travaux de démolition préalables à cette reconstruction;

alle afbraakwerken van om het even welke bouwwerken.
travaux de démolition généralement quelconques d'immeubles de toute nature.

5° de afbraakwerken voorafgaand aan die wederopbouw;
5° les travaux de démolition préalables à cette reconstruction;

deze werken omvatten de afbraakwerken en de afwerking;
ces interventions comprennent les démolitions et les ragréages;

de afvoer van achtergelaten of van de afbraakwerken afkomstige producten, bouwmaterialen, materiaal en afvalstoffen;
l'évacuation des produits, matériaux, matériel et déchets abandonnés ou provenant des démolitions;

3° wordt het vrijkomen van stof tijdens afbraakwerken tot een minimum beperkt aan de hand van dekzeilen en besproeiing.
3° le dégagement de poussières est réduit au minimum lors des travaux de démolition notamment par des bâches et par l'arrosage.

er worden benaderingen op maat gevolgd voor specifieke afvalstromen zoals zwerfvuil op zee en afvalstoffen afkomstig van fosfor, bouw- en afbraakwerken, levensmiddelen, gevaarlijke stoffen en kunststoffen.
des approches sur mesure seront mises en place pour les flux de déchets spécifiques, tels que les déchets marins, le phosphore, les déchets de construction et de démolition, les déchets alimentaires, les déchets dangereux et les déchets de matières plastiques.

tijdens werkzaamheden, zoals onderhoudswerken, afbraakwerken, vernieuwingswerken, verbouwingswerken waarvoor de blootstelling aan deze agentia kan voorzien worden, niettegenstaande de genomen organisatorische maatregelen of de collectieve preventiemaatregelen;
pour les activités telles que les travaux d'entretien, de démolition, de rénovation, de transformation, pour lesquelles l'exposition à ces agents est prévisible malgré les mesures d'organisation ou de prévention collective prises;

bij nieuwbouw en verbouwingswerken mag de kostprijs van de voorafgaande afbraakwerken, de eerste uitrusting, de aankoop van gronden, de omgevingswerken, de belastingen op de toegevoegde waarde, de algemene kosten en de contractuele prijsherzieningen worden uitgesloten.
lors d'une construction nouvelle ou de travaux de transformation, le coût des travaux de démolition préalables, du premier équipement, de l'achat des terrains, des travaux d'aménagement, des taxes sur la valeur ajoutée, des frais généraux et des révisions de prix contractuelles peut être exclu.

brussel. - bij besluit van 13 augustus 2001 wordt de beslissing van 29 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van de stad brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de afbraakwerken en bijhorende werken uit te voeren op het grondgebied van de stad gedurende een periode van twee jaar goedkeurt, goedgekeurd.
bruxelles. - par arrêté du 13 août 2001 est approuvée la délibération du 29 juin 2001 par laquelle le conseil communal de la ville de bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux de démolition et travaux accessoires à exécuter sur le territoire de la ville pendant une période de deux ans.