Je was op zoek naar: aflezen (Nederlands - Frans)

aflezen
mesurer

digitaal aflezen
lecteur digital

het aflezen van een microfiche
les institutions communautaires mettront leurs archives historiques qui seront ouvertes

hoe moet u het dosisvenster aflezen?
comment lire la fenêtre d’affichage de dose

kmix: aflezen van mengpaneel mislukt.
kmix & #160;: impossible de lire depuis le mixeur.

diensten voor het aflezen van meters
services de lecture de compteurs

gebruik van de doseerspuit aflezen van de schaalverdeling
utilisation de la seringue-doseuse

42 de leerling kan een eenvoudige boodschap aflezen.
42 l'élève peut lire un message simple.

aflezen van meters, klok, e.d. gaat foutloos
des erreurs lors de la lecture de compteurs, d'horloges, etc.

aflezen van de gewichten ter bepaling van de brutovochtgehaltes.
lecture des poids pour la détermination des taux d'humidité bruts.

uitvoeren en aflezen van de cutane- en intradermotesten;
administration et lecture des tests intradermiques et cutanés;

het aflezen van de door meetinstrumenten van het bedrijf geregistreerde waarden.
le relevé des valeurs enregistrées par les instruments de mesure mis en place par l'entreprise;

uit figuur 3 kunnen wij bijvoorbeeld de ont­wikkeling voor kolencentrales aflezen.
la figure 3 présente l'évolution, à titre d'exemple, pour le: centrales à charbon.

( fouten maken bij het aflezen van meters, klok, e.d.
la lecture de compteurs, d'horloges, etc., se fait sans erreurs.

in het geval van een tatoeage: datum van aanbrengen en aflezen vermelden.
pour un tatouage: indiquer la date d’application et de lecture.

aflezen van de door meetinstrumenten van het diervoeder- of levensmiddelenbedrijf geregistreerde waarden;
le relevé des valeurs enregistrées par les instruments de mesure mis en place par l'entreprise du secteur de l'alimentation animale ou du secteur alimentaire;

ik kan de gespannen verwachting reeds van de gezichten van de geachte afgevaardigden aflezen!
je puis lire d'ores et déjà l'impatience sur les visages des députés!

 1% van de aflezing
 1 % du relevé