Je was op zoek naar: afschrift afgegeven aan (Nederlands - Frans)

afgegeven aan
Émis pour

afgegeven aan organisatie
Émis pour l'organisation

afgegeven aan honorair consuls
délivrée aux consuls honoraires

afgegeven aan: onderwerp: %s
Émis vers : objet : %s

afgegeven aan organisatie-afdeling
Émis pour l'unité d'organisation

de vergunning wordt afgegeven aan
le permis est délivré à .

geneesmiddel afgegeven aan verkeerde patiënt
médicament dispensé au mauvais patient

identiteitsdocument), afgegeven aan de geaccrediteerde ambassadeurs.
document d'identité), délivrée aux ambassadeurs accrédités

2) afgegeven aan georgische onderdanen met terugkeervisum.
2) de´livre´s a` des ressortissants ge´orgiens avec visa de retour.

dit document wordt afgegeven aan honoraire consuls.
[type "ch" (agent consulaire honoraire), de couleur grise. est délivrée aux consuls honoraires.]

"expedido a favor de ..." (afgegeven aan ...)
"expedido a favor de …" "délivré à ..."

afgegeven aan diplomatiek personeel van de ambassade, hun gezinsleden.
délivrée au personnel diplomatique des ambassades et aux membres de leur famille.

afgegeven aan geaccrediteerde ambassadeurs en diplomatiek personeel van de missies
délivrée aux ambassadeurs et agents diplomatiques accrédités des missions

diplomatieke en consulaire posten en internationale organisaties. afgegeven aan ...
missions diplomatiques, bureaux consulaires et organismes internationaux.

ingeschreven postzendingen voor overleden personen worden afgegeven aan de rechthebbenden.
les envois postaux enregistrés à distribuer à des personnes décédées sont remis aux ayants droit.

het in artikel 8 bedoelde visum wordt niet afgegeven aan de grens.
les visas mentionnés à l'article 8 ne sont pas délivrés à la frontière.

(dit document wordt afgegeven aan albanese onderdanen van griekse afkomst.
(délivrée aux ressortissants albanais d'origine grecque.

(dit document werd afgegeven aan vreemdelingen die gehuwd zijn met griekse burgers.
(délivrée aux étrangers qui sont mariés à des ressortissants grecs.

de certificaten worden slechts afgegeven aan aanvragers wier certificaataanvragen overeenkomstig lid 1 zijn gemeld.
les certificats ne sont délivrés qu’aux demandeurs dont les demandes de certificats ont été communiquées conformément au paragraphe 1.

identiteitsdocument), afgegeven aan het geaccrediteerde personeel in een diplomatieke post met diplomatiek statuut.
document d'identité), délivrée au personnel diplomatique accrédité d'une mission diplomatique.