Je was op zoek naar: afschrijvingsbeleid (Nederlands - Frans)

overeenkomstig het normale afschrijvingsbeleid van de ecb is de afschrijving van het nieuwe kantoorgebouw van de ecb in januari 2015 begonnen.
l’amortissement du nouveau siège de la bce a pris cours en janvier 2015, conformément à la politique de la bce en la matière.

5° erop wordt toegezien dat eindafnemers genieten van de voordelen die uit het afschrijvingsbeleid gevoerd in het gereguleerde systeem zullen voortvloeien;
5° veiller à ce que les consommateurs finaux bénéficient des avantages qui résulteront de la politique d'amortissement pratiquée dans le système régulé;

(5° erop wordt toegezien dat eindafnemers genieten van de voordelen die uit het afschrijvingsbeleid gevoerd in het gereguleerde systeem zullen voortvloeien;)
(5° veiller à ce que les consommateurs finaux bénéficient des avantages qui résulteront de la politique d'amortissement pratiquée dans le systeme régulé;)

in korea bestaat geen consequent afschrijvingsbeleid: verschillende scheepswerven werken met verschillende afschrijvingsperioden en berekeningsmethoden, waardoor het erg moeilijk is om die kosten aan specifieke scheepsbouwprojecten toe te wijzen.
il n'existe aucune approche homogène de la dépréciation en corée, chaque chantier naval utilise des périodes de dépréciation et des méthodes de calcul différentes et il est donc très difficile d'affecter ces coûts à des projets précis de construction navale.

xinhua alida verstrekte bewijsmateriaal om aan te tonen dat bpi de afschrijving van zijn activa corrigeerde als onderdeel van het consolidatieproces, en voerde tevens aan dat de afschrijvingspercentages in china wettelijk zijn vastgesteld, zodat de onderneming zijn afschrijvingsbeleid niet kan bijstellen.
xinhui alida a fourni des éléments de preuve afin de montrer que bpi ajustait l'amortissement de ses éléments d'actif dans le cadre du processus de consolidation et a également argué du fait qu'en chine, les taux d'amortissement sont fixés par la loi, ce qui l'empêche d'aligner sa politique d'amortissement sur celle de sa société mère.

xinhua alida voerde aan dat zijn productiekosten gecorrigeerd moesten worden om rekening te houden met het verschil in het afschrijvingsbeleid tussen xinhua alida en het moederbedrijf in het verenigd koninkrijk, british polythene industries plc („bpi”), omdat de rekeningen van beide ondernemingen geconsolideerd worden.
xinhui alida a fait valoir que ses coûts de fabrication devaient être ajustés pour tenir compte de la différence de politique d'amortissement entre lui-même et british polythene industries plc (ci-après «bpi»), sa société mère au royaume-uni, avec laquelle ses comptes sont consolidés.