Je was op zoek naar: afspreken op een plaats (Nederlands - Frans)

een plaats voor iedereen
une place pour chacun

een plaats met enige schaduw
un emplacement de camping ombragé

alle kde-instellingen op één plaats
tous les paramètres de kde au même endroit

vacature van een plaats van bestuurder
vacance d'une place d'administrateur

een plaats blijft voorlopig vacant.
un poste reste vacant à ce stade.

op één plaats ondergebracht hydraulisch systeem
dispositif hydraulique central

een plaats waar leiding wordt gegeven,
un siège de direction,

er is altijd sprake van een intensieve milieubelasting op een plaats.
il s' agit toujours d' une contrainte intense exercée sur l' environnement et concentrée en un seul endroit.

steinerpedagogie krijgen beide benaderingen een plaats.
steiner réserve une place aux deux approches.

registratie op een plaat
enregistrements sur disque

injecteer niet op een plaats waar nog een reactie van een eerdere injectie zit.
n’injectez pas à un endroit qui présente encore une réaction due à une dose antérieure.

het onderhoud geschiedt op een plaats die door de rechter geschikt wordt geacht.
l'audition a lieu en tout endroit jugé approprié par le juge.

als een getal (met een plaats op een getallenlijn);
une division;

- plak de pleister niet op een plaats waar het langs nauw zittende kleding schuurt.
• ne placez pas le dispositif transdermique sur une zone où il pourrait être décollé par le frottement d’ un vêtement serré. • n’ utilisez pas de crèmes, d’ huiles, de lotions, de poudres ou autres produits de soins pour la peau sur la zone de peau sur laquelle vous allez appliquer le dispositif transdermique, ou à proximité immédiate d’ un dispositif transdermique que vous portez déjà. • si vous devez placer le dispositif transdermique sur une zone de peau recouverte de poils, vous devez raser l’ endroit au moins trois jours avant d’ y coller le dispositif transdermique.

notatie met één plaats per positie
notation monoplace

plaats de flacon op een plat vlak.
placez le flacon sur une surface plane.

maar de vromen zullen op eene plaats van zekerheid worden gehuisvest.
les pieux seront dans une demeure sûre,

plaats de flacon op een plat oppervlak.
placez le flacon sur une surface plane.

.3 afstandsbediening van voortstuwingswerktuigen mag slechts op één plaats tegelijk geschieden;
.3 l'appareil propulsif ne doit pouvoir être commandé à distance qu'à partir d'un seul emplacement à la fois;

gelet op de context kan elk woord slechts op één plaats worden gezet.
compte tenu du contexte, chaque mot ne peut être inséré qu'à un seul endroit.