Je was op zoek naar: afstammingsbewijs (Nederlands - Frans)

afstammingsbewijs
certificat d'ascendance

- voor stieren: een afstammingsbewijs,
- pour les taureaux: d'un certificat d'ascendance,

- voor koeien en vaarzen: een afstammingsbewijs of een bewijs van inschrijving in het rundveestamboek, waaruit blijkt dat de dieren raszuiver zijn.
- pour les femelles: d'un certificat d'ascendance ou d'un certificat d'inscription au livre généalogique attestant la pureté de la race.

(e) invoerrecht 4% in het kader van een door de bevoegde autoriteiten van de europese gemeenschappen te verlenen jaarlijks tariefcontingent van 5 000 stuks stieren, koeien en vaarzen van het schwyzer ras, van het simmentaler ras en van het freiburger ras, niet bestemd voor de slacht. ten einde onder dit contingent te kunnen worden toegelaten, dienen voor de dieren van de aangeduide rassen bovendien de navolgende bescheiden te worden overgelegd:-stieren: een afstammingsbewijs;
1. les règles générales pour l'interprétation du tarif douanier commun et les règles particulières pour son application sont applicables pour la classification des produits relevant du présent règlement; la nomenclature tarifaire résultant de l'application du présent règlement est reprise dans le tarif douanier commun.