Je was op zoek naar: afstand van begunstiging (Nederlands - Frans)

afstand van begunstiging
de favoriser

afstand van verhaal
abandon de recours

- afstand van instantie
architectes voir : liberté d'établissement

de afstand van de rit
la distance du trajet,

effectieve afstand van het pad
longueur équivalente du trajet

afstand van instantie 1,91
désistement 1,91 o/o

clausule "afstand van verhaal"
clause dite « d’abandon de recours »

van hoof de afstand van geding.
van hoof a demandé le désistement.

afstand van begin-tot eindpunt
distance de bout en bout

hoofdstuk iv _ afstand van geding.
chapitre iv. _ le désistement.

tijdsleuven op gelijke afstand van elkaar
intervalles également espacés

wederuitvoer, vernietiging en afstand van goederen
la réexportation, la destruction et l'abandon

in dit geval is er derhalve geen sprake van begunstiging.
en l'occurrence, la helaba n'a donc pas été favorisée.

de commissie moet dientengevolge bepalen of er bij de maatregel in kwestie sprake is van begunstiging.
par conséquent, la commission doit déterminer si la mesure en cause confère un avantage.

ik prijs het verslag, vooral omdat het de valstrik van begunstiging van bestaande partijen vermijdt.
je recommande donc ce rapport qui a notamment le mérite de ne pas être tombé dans le piège de favoriser les partis existants.

afstanden van het zwaartepunt
caractéristiques rapportées à l'axe uimensions

de uitkering van de prestaties in geval van overlijden gebeurt in de hierna volgende voorrangsorde van begunstiging :
le paiement des prestations en cas de décès se fait dans l'ordre de priorité ci-après :

een bepaalde maatregel kan niet als steun worden opgevat als er geen sprake is van begunstiging [7].
une mesure ne peut pas être considérée comme une aide d’État si elle ne confère pas un avantage [7].

afstanden van toelating door een verzekeringsonderneming
renonciations à l'agrément par une entreprise d'assurances

bij het modelleren van de scenario's is ofwel uitgegaan van dezelfde omstandigheden als in het referentiescenario ("referentiescenario-omstandigheden" of "®") ofwel van begunstigende omstandigheden.
les scénarios sont modélisés en utilisant soit les mêmes conditions que celles du scénario de référence (ci-après dénommées conditions du scénario de référence ou «®») soit des conditions propices.