Je was op zoek naar: afwijkende prijzen af te geven (Nederlands - Frans)

af te geven certificaten
certificats à délivrer

d) opleidingscertificaten af te geven.
d) délivrer des certificats de formation.

op voorhand af te geven passagiersgegevens
renseignements préalables sur les passagers

prijzen af-grens
prix départ douane

signalen af te geven over de monetairebeleidskoers .... 63
l' indication de l' orientation de la ´ politique monetaire ...

overheid bevoegd om het getuigschrift af te geven
autorité qualifiée pour délivrer le certificat

de af te geven verblijfstitels verschillen per categorie.
À chaque catégorie est délivré un permis de séjour spécifique.

prijzen af boerderij en consumentenprijzen
prix à la ferme et prix au détail

demonstreren om een signaal af te geven, prima!
je salue l’ idée de manifester pour lancer un message clair.

de overheid bevoegd om de vergunning af te geven :
l'autorité habilitée à délivrer le permis;

ofwel door ze in een willekeurig postkantoor af te geven.
soit les remettre dans n'importe quel bureau de poste.

ratingbureaus te verbieden beoordelingen van overheidsschulden af te geven;
à interdire aux agences d'émettre des avis sur la dette souveraine;

c) een luchthaventransitvisum af te geven overeenkomstig artikel 23; of
c) de délivrer un visa de transit aéroportuaire, conformément à l'article 23; ou

prijzen af-grens zonder aftrekbare btw
prix départ-douane hors tva déductible

totale bestedingen tegen prijzen af-producent
total des emplois aux prix départ-usine

iedere weigering een vergunning af te geven, wordt met redenen omkleed.
toute décision de rejet est motivée.

uitvoer tegen prijzen af-producent zonder btw
exportations aux prix départ-usine hors tva

waarde van de produktie tegen prijzen af-producent
valeur de la production aux prix départ-usine

deze producten worden gewaardeerd tegen prijzen af boerderij.
les produits en question sont évalués aux prix départ exploitation.

voorraadverandering tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare btw
variation des stocks aux prix départ-usine hors tva déductible