Je was op zoek naar: afwijking ten opzichte van (Nederlands - Frans)

afwijking ten opzichte van referentietoestand
¿carls par rapport à la situation de référence

afwijking ten opzichte van de koerslijnbakenstraal
dÉviation de l’indicateur de faisceau d’axe de piste

ten opzichte van 2001
par rapport à 2001

negatieve afwijking ten opzichte van het glijpad
écart (anormal) sous un faisceau d'alignement de descente

(ten opzichte van 1990)
(par rapport aux niveaux de 1990)

"ten opzichte van 1986".
«par rapport aux niveau de 1986».

ten opzichte van aarde
par rapport à la terre

(*ten opzichte van rifabutine
concernant la comparaison entre la rifabutine

natteboltemperatuur ten opzichte van ijs
température thermodynamique du thermomètre recouvert de glace

vlieghoogte ten opzichte van terrein
altitude du vol au-dessus du sol

verplichtingen ten opzichte van derden:
engagements envers des tiers

(ten opzichte van indinavir/ritonavir
deux fois/jour)

de afwijking ten opzichte van het streefcijfer was zeer gering in duitsland.
l'écart par rapport à l'orientation a été très faible en allemagne.

vlieghoogte ten opzichte van n.a.p.
altitude du vol au-dessus du zéro fondamental

afwijking van de versterking(ten opzichte van een ingangsniveau van-10 dbm0)
variation du gain(par rapport à la valeur pour un niveau d'entrée de-10 dbmo)

(procentuele afwijkingen ten opzichte van de basisprojeclie)
! déviations en pourcentage par rapport à la solution de base )

' procentuele afwijkingen ten opzichte van tic basisprojectie i
(déviations en pourcentage par rapport à la solution de hase )

afwijkingen ten opzichte van het streefplan worden uitgelegd.
les dérogations par rapport au plan des objectifs seront expliquées.

4.7 afwijking ten opzichte van de lijn waarlangs is geknipt ten gevolge van inwendige spanningen
les pertes totales spécifiques sont les pertes, exprimées en watts par kilogramme, sous l'action d'un champ magnéti­que alternatif de 50 hz orienté parallèlement à l'axe de laminage pour une valeur conventionnelle de crête de l'in­duction sinusoïdale de 1,5 ou 1,7 Τ à la température am­biante.

8.3.4 afwijking ten opzichte van de lijn waarlangs is geknipt ten gevolge van inwendige spanningen
8.3.4 déviation par rapport à la ligne de cisaillage due aux tensions internes