Je was op zoek naar: afzonderlijk e mailbericht (Nederlands - Frans)

onderwerp voor e-mailbericht
sujet du courrier électronique

e-mailbericht sturen naar ‘%s’
envoyer un courriel à l'adresse « %s »

e-mailbericht aan mailinglijst sturen?
envoie un courriel à cette adresse

e-mailbericht niet toegevoegd aan de mbox.
courrier électronique non ajouté à mbox.

e-mailbericht naar dit adres sturen?
envoie un courriel à cette adresse

de spelling van het e-mailbericht controleren
vérification de l'orthographe de votre message

e-mailbericht bevestigen@action:button
confirmer le courrier électronique@action: button

een nieuw e-mailbericht aanmaken@info:whatsthis
créer un nouveau message@info: whatsthis

blinde kopie van e-mailbericht naar uzelf sturen
s'envoyer le courrier électronique en copie cachée

automatisch starten bij opstellen van een nieuw e-mailbericht
lancer automatiquement lorsqu'un nouveau courriel est édité

bekijk bijlagen met afbeeldingen direct in het e-mailbericht.
affiche les images en pièces jointes directement dans les courriels.

_automatisch starten bij bewerken van een nieuw e-mailbericht
lancer automatiquement lorsqu'un nouveau courriel est édité

50 mg/dag (eenmaal daags of twee afzonderlijk e doses)
50 mg/ jour (en 1 ou 2

de te gebruiken kmail-identiteit als afzender van het e-mailbericht
identité kmail à utiliser comme expéditeur du courrier électronique

e-mailberichten
messagerie électronique

bestanden die met het e-mailbericht worden verzonden. @action:button
les fichiers à joindre au courrier électronique. @action: button

stuur een e-mailbericht naar het opgegeven adres (herhalen indien nodig)
envoyer un courrier électronique à l'adresse indiquée (répéter si nécessaire)

selecteer deze optie wanneer u een e-mailbericht wilt sturen wanneer de herinnering wordt geactiveerd.
cochez cette option pour envoyer un courrier électronique quand le rappel se déclenche.

u kunt ook een e-mailbericht naar de dienst sturen via europa.eu.int/europedirect.
consultez votre médecin avant votre départ.

fout bij kopiëren van verzonden e-mailbericht naar map %1 van kmail @title:window
erreur de copie du courrier électronique envoyé dans le dossier %1 de kmail @title: window