Je was op zoek naar: afzonderlijk te vergoeden (Nederlands - Frans)

te vergoeden steun
aides non remboursables

te vergoeden bedrag …
montant à rembourser …..

afzonderlijk te gebruiken deel
unité utilisable isolément

de jongeren te vergoeden.
sion a également proposé que les frais de voyage des jeunes soient couverts.

maximaal te vergoeden bedragen
montants maximaux remboursables

aantal te vergoeden indicatiestellingen;
nombre d'indications à régler;

te vergoeden tegen 6 fr./km.
à indemniser à 6 fr./km.

dit behoeft niet afzonderlijk te worden aangevraagd.
´ c o nom i que cause ´ par un accident du travail ou

de gemeenschap is gehouden de schade te vergoeden
la communauté est tenue de réparer le dommage

kweekvaten enz. dienen afzonderlijk te worden gelabeld.
les récipients de culture, etc. doivent être étiquetés individuellement.

dezesteunmaatregelen dienden derhalve afzonderlijk te worden aangemeld.
ces aides devaient donc être notifiées individuellement.

daarom diende de steun afzonderlijk te worden aangemeld.
elles devaient donc être notifiées individuellement.

individuele dozen niet bestemd om afzonderlijk te worden verkocht
chaque étui contient 98 comprimés pelliculés, ne peut être vendu séparément.

aseptische heupnecrose (afzonderlijk te evalueren zie n°4);
nécrose aseptique de la hanche (évaluer indépendamment cf. n°4)

het kan echter nodig zijn volwassen dieren afzonderlijk te vervoeren.
toutefois, il peut être nécessaire de transporter individuellement des animaux adultes.

er moeten bepalingen worden vastgesteld om eventueel nadeel te vergoeden.
il convient de prévoir des dispositions pour corriger tout préjudice éventuel.

daarom is het dienstig deze prijs voor elke partij afzonderlijk te verifiëren.
dans ces circonstances, il est approprié de vérifier ce prix lot par lot.

voor verafgelegen bankfilialen dienen de operationele gegevens afzonderlijk te worden gerapporteerd.
pour les agences isolées, les données opérationnelles doivent être déclarées séparément.

de frequentie van het aanbrengen dient aan elke laesie afzonderlijk te worden aangepast.
la fréquence d’application doit être ajustée de manière indépendante pour chaque lésion.

iedere in een gebied aanwezige soort dient afzonderlijk te worden beschouwd.”
chaque espèce présente dans une zone donnée doit être considérée séparément.»